Fuente SRC-076

Esta ficha explica qué representa la fuente, dónde se utiliza en el sitio y, cuando existe una copia pública, permite consultar el original.

IDENTIFICACIÓN

Cómo está registrada.

Municipalidad de Asunción — Ordenanza 214/2019, residencia Serafina Dávalos

TRAZABILIDAD

1 registro biográfico relacionado en el mapa de vida canónico.

1906–1957
BIO-EVT-0032 · partial
Honoria Balirán: asociación documentada y memoria de una vida compartida
En 1906 Honoria aparece directamente documentada en el Colegio Mercantil como profesora y secretaria. Décadas después, fuentes retrospectivas la describieron como secretaria privada, compañera de vida o compañera inseparable de Serafina.
Límite. La asociación institucional de 1906 es primaria. Las fórmulas sobre la relación privada son retrospectivas y se presentan siempre atribuidas, no como una autodefinición contemporánea de Serafina y Honoria.