LEGADO · MEMORIA PÚBLICA · 1957—2026
Serafina hoy.
Una memoria que sigue viva.
Su vida terminó en 1957. Su presencia pública, no. Su nombre sigue apareciendo en libros, espacios, calles, patrimonio, teatro, arte, universidades y nuevas investigaciones.
UNA SEGUNDA BIOGRAFÍA
Después de 1957, empieza la historia de cómo fue recordada.
Esta página no prolonga artificialmente la biografía de Serafina. Documenta otra historia: la de sus relecturas, homenajes, instituciones, obras y espacios. En Historia se ve esa memoria como una exposición. En Investigación aparecen las fuentes, límites y trazabilidad de cada registro.
OBJETOS · ESCENA · MEMORIA PÚBLICA
El nombre de Serafina también se ve.
Libros, teatro, homenajes y patrimonio convierten la memoria en objetos concretos. Cada imagen enlaza con su fuente pública.
ATLAS DE UNA MEMORIA VIVA
Una misma figura, cinco formas de permanecer.
Antes de recorrer los casos uno por uno, este mapa muestra la escala de su segunda vida pública: Serafina permanece en el territorio, en las aulas, en nuevas publicaciones, en la cultura viva y en la casa que todavía obliga a discutir qué conservar y cómo recordarla.
MAPA DE LA MEMORIA · 1988—2026
Una segunda biografía hecha de nombres, lugares y reapropiaciones.
No es una cronología de la vida de Serafina. Es la cronología de lo que ocurrió después: cómo su nombre volvió a circular en bibliotecas, espacios feministas, la ciudad, instituciones y homenajes públicos.
- 1988–hoy
Biblioteca
Biblioteca Serafina Dávalos del CDE
El Centro de Documentación y Estudios creó en 1988 la Biblioteca Serafina Dávalos dentro de su primer Área Mujer. El CDE la describe como la primera biblioteca paraguaya especializada en estudios de mujeres y género; hoy reúne miles de libros, revistas, documentos y series de prensa.
- 2005–hoy
Espacio cultural · memoria editorial
Aireana, La Serafina y una memoria que también se volvió libro
Aireana eligió el nombre La Serafina para su espacio cultural feminista como homenaje explícito a Serafina Dávalos. La organización documenta el proyecto desde 2005. En 2021 publicó además De toda la vida: Memorias de lesbianas en Paraguay, que incluye el capítulo «Pioneras en todo: Serafina y Honoria». Una fotografía de campo de septiembre de 2026 registra la fachada y el letrero actuales del espacio en Asunción.
- 2017–2026
Homenajes
Homenajes del Poder Judicial y del Senado
El Poder Judicial realizó un homenaje conmemorativo el 28 de septiembre de 2017. El Senado del Paraguay realizó el 31 de julio de 2026 el conversatorio “Mujeres políticas y humanismo” como homenaje a Serafina en el contexto del Día del Abogado.
- 2019–hoy
Toponimia
Calles y avenidas Serafina Dávalos
El nombre aparece en la Avenida Costanera Norte de Asunción y en calles de Los Laureles, Caacupé, Encarnación y Coronel Oviedo. En Asunción, la ordenanza firmada que controla el nombramiento de la Costanera es la 257/19.
- 24 feb 2026
Memoria internacional
Retrato en la Galería de Heroínas y Héroes de la OEA
La Organización de los Estados Americanos inauguró en Washington un retrato de Serafina, obra de la artista paraguaya Laura Medina (Pepo), dentro de la Galería de Heroínas y Héroes de las Américas. La OEA la identifica como la decimotercera mujer representada en la galería.
01 · UNA PRESENCIA EN LA CIUDAD
Su nombre salió de los libros.
Bibliotecas, calles, servicios, instituciones, murales y homenajes convierten el recuerdo de Serafina en parte visible de la vida pública.
- 01
Biblioteca · 1988–hoy
Biblioteca Serafina Dávalos del CDE
El Centro de Documentación y Estudios creó en 1988 la Biblioteca Serafina Dávalos dentro de su primer Área Mujer. El CDE la describe como la primera biblioteca paraguaya especializada en estudios de mujeres y género; hoy reúne miles de libros, revistas, documentos y series de prensa.
- 02
Toponimia · 2019–hoy
Calles y avenidas Serafina Dávalos
El nombre aparece en la Avenida Costanera Norte de Asunción y en calles de Los Laureles, Caacupé, Encarnación y Coronel Oviedo. En Asunción, la ordenanza firmada que controla el nombramiento de la Costanera es la 257/19.
- 03
Instituciones · 2004–2023
Prisión, justicia, diplomacia, escuela y servicios con su nombre
El nombre de Serafina aparece en el Centro Penitenciario de Mujeres de Coronel Oviedo, un salón auditorio del Palacio de Justicia, el Aula Magna de la Academia Diplomática y Consular, un centro estudiantil del Colegio Nacional de la Capital y centros judiciales de atención a mujeres y niñas.
- 04
Arte público · 2020–2024
Murales públicos que incorporan a Serafina
Murales de Encarnación (2020), del Colegio de Abogados del Paraguay (2021) y de Turista Roga en Asunción (2024) incorporan a Serafina dentro de series dedicadas a mujeres de la historia paraguaya.
- 05
Homenajes · 2017–2026
Homenajes del Poder Judicial y del Senado
El Poder Judicial realizó un homenaje conmemorativo el 28 de septiembre de 2017. El Senado del Paraguay realizó el 31 de julio de 2026 el conversatorio “Mujeres políticas y humanismo” como homenaje a Serafina en el contexto del Día del Abogado.
- 06
OEA · 24 feb 2026 ↗Memoria internacional · 24 feb 2026
Retrato en la Galería de Heroínas y Héroes de la OEA
La Organización de los Estados Americanos inauguró en Washington un retrato de Serafina, obra de la artista paraguaya Laura Medina (Pepo), dentro de la Galería de Heroínas y Héroes de las Américas. La OEA la identifica como la decimotercera mujer representada en la galería.
02 · UNIVERSIDADES
Serafina vuelve a las aulas.
Su nombre identifica hoy cátedras, programas, premios, comunidades estudiantiles y un monumento universitario. La memoria ya no está sólo en retrospectivas: forma parte de espacios contemporáneos de enseñanza y discusión.
2025–2026 · Educación
Cátedras libres y un diplomado que adoptan su nombre
Entre 2025 y 2026 se documentaron programas distintos con el nombre de Serafina en la FDCS-UNA, la FCTA-UNP, la Universidad Nacional de Itapúa y la Universidad Columbia del Paraguay junto con el CDE, dedicados a género, feminismos, derechos humanos e igualdad.
9 sep 2026 · Memoria universitaria
Busto conmemorativo en la Facultad de Derecho de la UNA
La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNA anunció y realizó el desvelamiento de un busto de Serafina en el pórtico de la facultad con motivo de su natalicio. La cobertura contemporánea lo vincula con la Resolución N. 795/2026.
2003–2023 · Premios
Premios municipales y académicos con su nombre
La Municipalidad de Asunción mantiene el Premio Municipal Serafina Dávalos, creado por Ordenanza 102/03 para promover acciones hacia la igualdad de género. En la FDCS-UNE también se documentaron ediciones estudiantiles del Premio Serafina Dávalos en 2022 y 2023.
2017 · Comunidad estudiantil
Colectivo Serafina Dávalos en Derecho UNA
El Colectivo Serafina Dávalos se describió como un grupo estudiantil feminista de la Facultad de Derecho de la UNA interesado en el estudio jurídico con perspectiva de género y en investigar las prácticas profesionales de mujeres históricamente importantes. Un tributo audiovisual del CDE documenta el trabajo del colectivo con Ana Barreto y David Velázquez Seiferheld.
03 · VOLVER A CONTARLA
Cada época escribe otra Serafina.
Libros, historietas y biografías para nuevos públicos forman parte de la historia de su recepción.
Libro
Rocco Carbone · Serafina Dávalos
Entre 2019 y 2024 el legado de Serafina circuló en nuevas biografías, historieta y obras teatrales documentadas por registros editoriales, prensa y fuentes oficiales.
Historieta
Serafina Dávalos: Precursora del Feminismo
Entre 2019 y 2024 el legado de Serafina circuló en nuevas biografías, historieta y obras teatrales documentadas por registros editoriales, prensa y fuentes oficiales.
Ver ficha en Portal Guaraní ↗Biografía infantil
Javier Viveros · Pionera paraguaya del feminismo
Entre 2019 y 2024 el legado de Serafina circuló en nuevas biografías, historieta y obras teatrales documentadas por registros editoriales, prensa y fuentes oficiales.
BIBLIOGRAFÍA EN EXPANSIÓN
2019–2025Libros, historieta y biografías para nuevas generaciones
La bibliografía reciente amplió mucho las formas de leer a Serafina: Rocco Carbone publicó Serafina Dávalos. Feminista en 2019 y 2020; en 2020 aparecieron la historieta Serafina Dávalos: Precursora del Feminismo y la biografía infantil de Javier Viveros; en 2021 se lanzó otro volumen biográfico infantil; y en 2025 Rosemary Dávalos publicó un nuevo libro de 124 páginas. El corpus registra además una obra de Encarnación “Chony” Calderón cuya ficha bibliográfica completa sigue pendiente.
UN NOMBRE CONVERTIDO EN ESPACIO
La Serafina.
El nombre dejó de ser solamente una referencia histórica: pasó a nombrar un espacio feminista vivo y, después, a circular también por la cultura popular.
La Serafina · registro publicado por HOY · 2023 ↗Aireana, La Serafina y una memoria que también se volvió libro
Aireana eligió el nombre La Serafina para su espacio cultural feminista como homenaje explícito a Serafina Dávalos. La organización documenta el proyecto desde 2005. En 2021 publicó además De toda la vida: Memorias de lesbianas en Paraguay, que incluye el capítulo «Pioneras en todo: Serafina y Honoria». Una fotografía de campo de septiembre de 2026 registra la fachada y el letrero actuales del espacio en Asunción.
Relanzamiento de cerveza · galería oficial de Aireana / La Serafina ↗Serafina en la cerveza artesanal
La memoria de Serafina también apareció en productos culturales contemporáneos: Las Kuna / Sajonia creó en 2019 la American IPA Serafina; en 2022 lanzó Serafina 2.0 IPA; y Aireana relanzó La Serafina como Red Ale en 2024. Cada edición está documentada como un episodio de recepción contemporánea, no como evidencia sobre su biografía.
04 · CULTURA VIVA
De la historia al escenario.
Teatro, giras, música y audiovisual vuelven a situar a Serafina frente a públicos nuevos. Aquí la representación cultural se documenta como memoria contemporánea, no como prueba automática sobre su vida.
Teatro
De Las chicas del gym a El retrato de Serafina
La novela de Sofía Raquel Fernández Casabianca incorporó a Serafina como una línea significativa y un monólogo derivado fue adaptado para la escena. Arlequín Teatro presentó El retrato de Serafina el 5 de diciembre de 2024, dirigido por José Luis Ardissone y protagonizado por Techi Pereira. Una entrevista posterior conserva la ruta creativa y la investigación realizada con Mary Monte y Rosemary Dávalos.
Serafina, ¿Dónde estás? · HOY / @CulturaAsu · 2022 ↗Gira
Serafina, ¿dónde estás? cruza ciudades y fronteras
En 2022 la obra dejó un itinerario documentado por Formosa, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Buenos Aires, Resistencia y Asunción. Entre los hitos con fecha controlada están Formosa el 17 de septiembre y Manzana de la Rivera el 26 de noviembre.
Gira
De los tribunales a las salas culturales
La obra fue presentada ante jueces y personal de justicia en Corrientes el 8 de marzo de 2023, abrió Anandu Unipersonales en Sala La Correa el 23 de octubre de 2023 y llegó al Palacio de Justicia de Ciudad del Este el 11 de septiembre de 2024.
Gira
La gira continúa en universidades y espacios públicos
La obra fue agendada para Derecho UNA el 6 de junio de 2025 y el Senado confirmó una función dentro del programa Mujeres políticas y humanismo del 31 de julio de 2026. La prensa contemporánea amplía la geografía a Pedro Juan Caballero, Encarnación, Villarrica, Coronel Oviedo, Formosa, Resistencia y Corrientes.
Teatro
Teatro tras las rejas en Coronel Oviedo
El informe anual oficial del Ministerio de Justicia documenta una puesta en escena de Serafina con Gustavo Ilutovich dentro del Centro Penitenciario de Mujeres Serafina Dávalos de Coronel Oviedo.
FuentesSRC-156Teatro
Serafina: Lumbrera de nuestro tiempo
El Fondo Municipal de Artes Escénicas otorgó Gs. 35.000.000 a Nora Robles Villalba por el proyecto Serafina: Lumbrera de nuestro tiempo. De ese proceso surgió Hora de la novela, con textos y vida de Serafina como base para una obra sobre violencia normalizada contra las mujeres.
Música
Canción Serafina Dávalos
En el homenaje del Poder Judicial del 28 de septiembre de 2017, Ricardo Flecha interpretó la canción Serafina Dávalos, con letra y música de Carlos Noguera.
Audiovisual
Alquimistas: Historia de las Mujeres en Paraguay
El CDE y DECIDAMOS produjeron en 1995 un audiovisual de 25 minutos titulado Alquimistas: Historia de las Mujeres en Paraguay. Es un objeto distinto del libro Alquimistas de 1993.
FuentesSRC-183
05 · PATRIMONIO
La casa también recuerda.
El inmueble asociado a Serafina sobrevivió a su época y se convirtió, además, en un problema contemporáneo de conservación, propiedad, interpretación y restauración.
2026 · Ley 7679/2026 y gobernanza de la restauración
Explorar Casa Serafina06 · INVESTIGAR Y RECUPERAR
Una memoria sostenida por personas.
Familiares, historiadoras e historiadores, artistas, organizaciones y estudiantes han vuelto a buscar, representar y discutir a Serafina. Un encuentro de 2020 reunió a Rosemary Dávalos, Line Bareiro, David Velázquez Seiferheld y Mary Monte; el trabajo escénico contemporáneo suma también nuevas rutas de investigación y memoria.
27 sep 2020 · registro audiovisual identificado
Serafina en septiembre… y siempre
El encuentro virtual reunió a Rosemary Dávalos, Line Bareiro, David Velázquez Seiferheld y Mary Monte, con moderación de Pili Rodríguez. El registro audiovisual destinado está identificado con alta confianza y Mary Monte presentó allí una fotografía recién hallada de Serafina con el cuerpo docente de la Facultad de Derecho.
LÍMITE DE LECTURA
Memoria no es biografía.
Una calle, una universidad, una obra, un homenaje o una reedición prueban que Serafina sigue siendo recordada. No prueban por sí mismos un hecho nuevo sobre su vida. Por eso esta página conserva separadas la recepción contemporánea y la evidencia histórica.
UNA MEMORIA TODAVÍA ABIERTA
La historia de cómo Paraguay recuerda a Serafina todavía se está escribiendo.
Recordarla
Fotografías, recuerdos familiares, publicaciones, programas, afiches y testimonios pueden completar este mapa.
Compartir una memoria →Investigarla
Las preguntas abiertas y los documentos pendientes permanecen visibles en el propio sitio.
Investigación abierta →Cuidar su patrimonio
La casa y los objetos asociados a su memoria necesitan documentación, contexto y conservación.
Explorar la Casa →