FUENTE · REGISTRO DEL CORPUS
SRC-006
Fuente SRC-006
Esta ficha explica qué representa la fuente, dónde se utiliza en el sitio y, cuando existe una copia pública, permite consultar el original.
IDENTIFICACIÓN
Cómo está registrada.
«¡Al fin ciudadanas! Mujeres por la equidad en el Paraguay» (2016), p. impresa 63 — Comisión Pro-Paz 1904, con cita a Bareiro, Soto y Monte, pp.272-277
«¡Al fin ciudadanas!» (2016), p. impresa 64-65 — Escuela Mercantil de Niñas fundada en 1905
Primer Congreso Femenino Internacional, actas — sesión del 21 de mayo, p. impresa 367; discurso de clausura del 24 de mayo, pp. impresas 472-480
«¡Al fin ciudadanas!» (2016) — cita el mismo discurso como propuesta de nombramiento (V2C-033)
TRAZABILIDAD
Dónde interviene esta fuente.
4 registros biográficos relacionados en el mapa de vida canónico.
- 1904 (Comisión Pro-Paz)
BIO-EVT-0009 · secondary_verified
Comisión Pro-Paz de 1904: participación como interventora
Una crónica secundaria registra a Serafina Dávalos como interventora o portavoz de la Comisión Pro-Paz de 1904, citando a Bareiro, Soto y Monte (pp.272-277). El relato original de la intervención no ha sido adquirido.
Límite. Nivel B: adquirir el relato original de la intervención antes de presentar la participación como hecho documentado directamente. V2C-266 descarta la versión de 1947 para este episodio.
- 1904 o 1905 (fundación y apertura en disputa)
BIO-EVT-0010 · conflicting
Fundación y apertura del Colegio Mercantil: 1904 frente a 1905
Las fuentes dan fechas distintas: MBO'E 2019 registra la fundación en 1904 y el compilador de la edición de 2025 afirma apertura en marzo de 1904, mientras que otras historias fijan 1905; el anuncio contemporáneo de 1905 acredita operación pública ese año. La distinción entre iniciación, apertura y reconocimiento formal sigue abierta.
Límite. No colapsar las fechas: 1904 (fundación), marzo de 1904 (apertura atribuida) y 1905 (fundación u operación) conviven. La hipótesis de distinción entre fundación y apertura no está demostrada y requiere registro administrativo o de prensa contemporáneo.
- 21 a 24 de mayo de 1910
BIO-EVT-0018 · primary_verified
Congreso Femenino Internacional de 1910: delegación, presidencia, debate y clausura
Serafina Dávalos participó como delegada paraguaya en el Primer Congreso Femenino Internacional, integró la Comisión de Propaganda en América y fue designada para presidir la sección de Derecho. Presidió la sesión del 21 de mayo en la Escuela Presidente Roca, puso a discusión la propuesta de divorcio absoluto y el 24 de mayo pronunció el discurso de clausura y declaró formalmente cerrado el congreso. En ese discurso defendió la personalidad plena de la mujer, la coeducación, el acceso al empleo público, el sufragio activo y pasivo y la igualdad remuneratoria.
Límite. La grafía del OCR del acta es imperfecta, aunque la identidad es clara. V2C-023 (argumento constitucional sobre el voto) es la posición histórica de Serafina en 1910, no una conclusión jurídica moderna. El argumento de práctica libre y la propuesta del Superior Tribunal se documentan en el evento 0019.
- 24 de mayo de 1910
BIO-EVT-0019 · partial
Ejercicio libre de la abogacía y propuesta para el Superior Tribunal (1910)
En su discurso de clausura del 24 de mayo de 1910 Serafina declaró textualmente: «ejerzo libremente mi profesión de abogada», evidencia directa de su práctica jurídica activa; además relató que varios doctores en derecho, entre ellos Cecilio Báez, la propusieron para un cargo en el Superior Tribunal. La propuesta está acreditada como propuesta; el desempeño efectivo de ese cargo no está probado.
Límite. La práctica libre de la abogacía y la existencia de la propuesta están documentadas; el efectivo desempeño en el Superior Tribunal queda expresamente sin probar (V2C-034) y no se afirma en ningún caso. Una búsqueda institucional de 2017 no halló evidencia de membresía entre 1907 y 1920.