FUENTE · REGISTRO DEL CORPUS
SRC-045
William Belmont Parker (ed.), Paraguayans of To-Day — Serafina Dávalos, pp. 187–188
Esta ficha explica qué representa la fuente, dónde se utiliza en el sitio y, cuando existe una copia pública, permite consultar el original.
IDENTIFICACIÓN
Cómo está registrada.
W. B. Parker (ed.), Paraguayans of To-Day, 2.ª ed. 1921, pp. 187–188 (nacimiento 9 sep 1883 en Ajos)
W. B. Parker (ed.), Paraguayans of To-Day, 2.ª ed. 1921, pp.187-188 (diploma docente en 1898)
Parker, Paraguayans of To-Day, 2.ª ed. 1921, pp.187-188 — bachiller en 1902 y doctor en 1907
William Belmont Parker (ed.), Paraguayans of To-Day, 2nd ed. (1921) — Serafina Dávalos biography, pp.187–188
EVIDENCIA Y PROCEDENCIA
Estado. fuente cercana, contrastada
Biografía publicada en vida de Serafina. Es especialmente valiosa por su cercanía temporal, pero sus afirmaciones se contrastan con el mapa canónico y no se aceptan automáticamente.
Máster completo de la edición de 1921 y extracto preservados; la presencia de la misma biografía en la primera edición de 1920 fue comprobada por separado.
Índice canónico. SRC-045-IDX
TRAZABILIDAD
Dónde interviene esta fuente.
5 registros biográficos relacionados en el mapa de vida canónico.
- 9 de septiembre de 1877
BIO-EVT-0001 · secondary_verified
¿1877 o 1883? La fecha de nacimiento
El proyecto adopta el 9 de septiembre de 1877 en Ajos (actual Coronel Oviedo) como fecha de nacimiento mejor sustentada. La investigación de Rosemary Dávalos, difundida por MUPA, localizó y publicó la imagen de una partida de nacimiento con esa fecha. Parker (1921) consignó el 9 de septiembre de 1883, versión que después pasó a biografías, placas y homenajes. El proyecto conserva 1883 como parte de la historia de esa tradición, no como una alternativa de igual peso.
Límite. El acta de nacimiento encontrada por Rosemary Dávalos, publicada por MUPA y reproducida aquí, documenta el 9 de septiembre de 1877. La fecha de 1883 procede de una atribución biográfica posterior y no tiene el mismo peso documental.
- 22 de noviembre de 1898 (informado por fuente secundaria)
BIO-EVT-0005 · secondary_verified
Titulación docente de 1898 entre las primeras maestras normales
Una fuente secundaria con fuente nombrada informa que la primera cohorte de maestras normales concluyó sus estudios el 22 de noviembre de 1898 y que la lista incluye a Serafina Dávalos y a Honoria Balirán. Parker (1921) también reporta un diploma docente en 1898. El acta o diploma original de 1898 no se ha adquirido.
Límite. Grado de evidencia B/B+: el acta o el diploma original de 1898 sigue pendiente, por lo que la titulación no se afirma a nivel primario. Debe distinguirse de la tercera promoción de preceptoras de 1895 (V2C-488/V2C-489): son etapas distintas y no deben fusionarse.
- 1907 (grado de doctor); bachillerato declarado en 1901 o 1902
BIO-EVT-0015 · conflicting
Cronología del título en Derecho: 1901/1902 y 1907 en conflicto
Un anexo biográfico asociado a Humanismo fecha el bachillerato en noviembre de 1901, mientras que Parker da el bachillerato en 1902 y el doctorado en 1907. Para el grado de doctor conviven «laureada de doctora» el 8 de julio de 1907 (Berino), la fecha de autor de septiembre de 1907 en Humanismo y la tradición de defensa del 17 de septiembre de 1907; a esto se suma el conflicto interno de 1903 entre «2.º curso» y «3er curso de Derecho».
Límite. No unificar el 8 de julio con el 17 de septiembre de 1907 sin registro universitario primario, ni elegir entre bachillerato de 1901 y 1902. date_start se ancla en 1907 (año del doctorado) para conservar el orden cronológico del tramo; el bachillerato de 1901/1902 se documenta en el resumen y en esta nota.
- 1909–1925
BIO-EVT-0021 · primary_verified
Práctica jurídica documentada, 1909–1925
Una actuación procesal de 1909, un directorio profesional de 1915 y una valoración contemporánea de 1925 permiten seguir documentalmente la presencia de Serafina Dávalos en el foro paraguayo.
Límite. La secuencia prueba actividad profesional en hitos concretos, no una práctica ininterrumpida año por año ni intervención personal en cada fase de cada expediente.
- 1920–1921
BIO-EVT-0028 · secondary_verified
Parker: un retrato casi contemporáneo que también contiene errores
La semblanza de William Belmont Parker, publicada en 1920 y 1921, ofrece un retrato cercano en el tiempo de la formación, la actividad profesional y la dirección del Colegio Mercantil de Serafina. Es valiosa porque permite observar cómo era presentada públicamente mientras seguía activa y antes de que se consolidara buena parte de la memoria posterior sobre ella. Al mismo tiempo, Parker fija 1883 como año de nacimiento y contiene datos que chocan con la cronología primaria; por eso se usa como testimonio casi contemporáneo, no como autoridad final.
Límite. Parker fija 1883 como año de nacimiento y presenta algunos datos que chocan con la cronología primaria; se conserva como testimonio, no como autoridad final.