LEGADO · MEMÓRIA PÚBLICA · 1957–2026
Serafina hoje.
Uma memória que continua viva.
Serafina morreu em 1957, mas sua presença na vida pública permaneceu. Seu nome continua em livros, espaços culturais, ruas, lugares de memória, teatro, arte, universidades e novas pesquisas.
UMA SEGUNDA VIDA NA MEMÓRIA PÚBLICA
Depois de 1957 começa a história de como ela passou a ser lembrada.
Esta página não prolonga artificialmente a biografia de Serafina. Conta outra história: a das novas leituras de sua obra, homenagens, instituições, produções culturais e espaços que preservam sua memória. Em História essa memória aparece como uma exposição. Em Pesquisa estão as fontes, as limitações e o caminho documental de cada registro.
MEMÓRIA VIVA · VISÃO GERAL
Onde Serafina é lembrada hoje?
Um índice de lugares e obras que levam o nome de Serafina. Cada linha corresponde a uma instituição, sala de aula, cátedra, livro, criação artística ou objeto. Usamos os nomes completos e, quando existe, a sigla entre parênteses. Cada item leva à seção que explica o caso.
| Tipo | Nome / objeto | Instituição / local | Ano |
|---|---|---|---|
| Universidade | Cátedra Libre “Serafina Dávalos” | Facultad de Ciencias, Tecnologías y Artes de la Universidad Nacional de Pilar (FCTA-UNP) · Asociación Kuña Róga | 2025 |
| Universidade | Cátedra Libre “Serafina Dávalos” · Curso de Actualización en Feminismos e Igualdad de Género | Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (FACSO-UNA) · Centro de Documentación y Estudios (CDE) | 2026 |
| Universidade | Cátedra Libre “Serafina Dávalos: Estudios Feministas para la Igualdad de Género” | Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI) · Licenciatura en Trabajo Social · Asociación Kuña Róga | 2026 |
| Universidade | Diplomado “Serafina Dávalos”. Estudios feministas sobre derechos humanos e igualdad de género | Universidad Columbia del Paraguay · Dirección General de Posgrado · Centro de Documentación y Estudios (CDE) | 2025 |
| Universidade | Busto comemorativo de Serafina Dávalos · entrada da faculdade | Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (FDCS-UNA) | 2026 |
| Auditório | Salón Auditorio “Dra. Serafina Dávalos” | Palacio de Justicia de Asunción · Corte Suprema de Justicia (CSJ) | 2020 |
| Sala de aula | Aula Magna “Serafina Dávalos” | Academia Diplomática y Consular “Carlos Antonio López” · Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) | 2023 |
| Centro estudantil | Centro Estudiantil Serafina Dávalos | Colegio Nacional de la Capital “Gral. Bernardino Caballero” (CNC) · Asunción | c. 2004 |
| Centro de atendimento | Centro de Atención a Mujeres y Niñas “Serafina Dávalos” · Asunción | Centro Paraguayo de Estudios de Población (CEPEP) | 2023 |
| Centro de atendimento | Centro de Atención a Mujeres y Niñas “Serafina Dávalos” · Ciudad del Este | Centro Paraguayo de Estudios de Población (CEPEP) | 2023 |
| Instituição | Centro Penitenciario de Mujeres “Serafina Dávalos” | Ministerio de Justicia · Coronel Oviedo, Caaguazú | Em uso atualmente |
| Livro | Serafina Dávalos. Feminista | Rocco Carbone | 2019–2020 |
| História em quadrinhos | Serafina Dávalos: Precursora del Feminismo | Publicação contemporânea | 2020 |
| Livro infantil | Pionera paraguaya del feminismo | Javier Viveros | 2020 |
| Livro | Nova publicação de Rosemary Dávalos | Rosemary Dávalos | 2025 |
| Teatro | Serafina, ¿dónde estás? | Gustavo Ilutovich · turnê regional | 2022–hoje |
| Teatro | El retrato de Serafina | Arlequín Teatro | 2024 |
| Organização | La Serafina | Aireana · espaço cultural feminista · Assunção | 2005–hoje |
| Coletivo | Colectivo Serafina Dávalos | Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción (FDCS-UNA) | 2017 |
| Cerveja | Serafina · American IPA | Las Kuna / Sajonia Brewing Co. | 2019 |
| Cerveja | Serafina 2.0 · IPA | Sajonia Brewing Co. | 2022 |
| Cerveja | La Serafina · Red Ale | Aireana / La Serafina | 2024 |
| Arte pública | Mural que retrata Serafina | Encarnación | 2020 |
| Arte pública | Mural do Colegio de Abogados del Paraguay que retrata Serafina | Colegio de Abogados del Paraguay | 2021 |
| Arte pública | Mural da Turista Róga que retrata Serafina | Turista Róga · Asunción | 2024 |
| Cidade | Avenida Serafina Dávalos · Costanera Norte | Municipalidad de Asunción | 2019–hoje |
| Memória internacional | Retrato de Serafina Dávalos · Galería de Heroínas y Héroes de las Américas | Organización de los Estados Americanos (OEA) · Washington, D. C. | 2026 |
Os anos indicam datas ou períodos documentados no acervo. O que permanece em uso é assinalado como “hoje”.
OBJETOS · CENA · MEMÓRIA PÚBLICA
A memória de Serafina também ganha forma.
Livros, teatro, homenagens e patrimônio tornam essa memória concreta. Cada imagem leva à sua fonte pública.
ATLAS DE UMA MEMÓRIA VIVA
Uma trajetória, cinco formas de permanecer.
Antes de conhecer cada história, este mapa mostra a amplitude da presença pública de Serafina: na cidade, nas salas de aula, em novas publicações, na cultura viva e na casa que ainda nos faz perguntar o que preservar e como lembrar.
MAPA DA MEMÓRIA PÚBLICA · 1988–2026
Outra biografia, construída com nomes, lugares e novos sentidos.
Não é uma cronologia da vida de Serafina. Ela acompanha o que veio depois: a volta de seu nome a bibliotecas, espaços feministas, à cidade, a instituições e homenagens públicas.
- 1988–hoje
Biblioteca
Biblioteca Serafina Dávalos do CDE
Em 1988, o Centro de Documentación y Estudios (CDE) criou a Biblioteca Serafina Dávalos no âmbito de sua primeira Área Mujer. Segundo o CDE, foi a primeira biblioteca paraguaia especializada em estudos sobre mulheres e gênero. Hoje reúne milhares de livros, revistas, documentos e coleções de imprensa.
- 2005–hoje
Espaço cultural · memória editorial
Aireana, La Serafina e a memória que chegou aos livros
A Aireana batizou seu espaço cultural feminista de La Serafina em homenagem explícita a Serafina Dávalos e documenta a iniciativa desde 2005. Em 2021 publicou De toda la vida: Memorias de lesbianas en Paraguay, com o capítulo “Pioneras en todo: Serafina y Honoria”. Uma fotografia de campo de setembro de 2026 registra a fachada e a placa do espaço em Assunção.
- 2017–2026
Homenagens
Homenagens do Judiciário e do Senado
O Poder Judiciário paraguaio realizou uma homenagem em 28 de setembro de 2017. Em 31 de julho de 2026, o Senado promoveu a conversa pública “Mujeres políticas y humanismo” em homenagem a Serafina, no contexto do Dia do Advogado.
- 2019–hoje
Nomes de ruas e lugares
Ruas e avenidas com o nome de Serafina Dávalos
Serafina dá nome a uma avenida da Costanera Norte, em Assunção, e a ruas em Los Laureles, Caacupé, Encarnación e Coronel Oviedo. Em Assunção, a norma assinada que oficializa a denominação da Costanera é a Ordenança 257/19.
- 24 fev 2026
Memória internacional
Retrato na Galeria de Heroínas e Heróis da OEA
Em Washington, a Organização dos Estados Americanos inaugurou um retrato de Serafina, da artista paraguaia Laura Medina (Pepo), na Galeria de Heroínas e Heróis das Américas. Segundo a OEA, ela é a décima terceira mulher representada na galeria.
01 · UMA PRESENÇA NA CIDADE
Seu nome saiu das páginas dos livros.
Bibliotecas, ruas, serviços, instituições, murais e homenagens fazem da memória de Serafina uma presença visível na vida pública.
- 01
Biblioteca · 1988–hoje
Biblioteca Serafina Dávalos do CDE
Em 1988, o Centro de Documentación y Estudios (CDE) criou a Biblioteca Serafina Dávalos no âmbito de sua primeira Área Mujer. Segundo o CDE, foi a primeira biblioteca paraguaia especializada em estudos sobre mulheres e gênero. Hoje reúne milhares de livros, revistas, documentos e coleções de imprensa.
- 02
Nomes de ruas e lugares · 2019–hoje
Ruas e avenidas com o nome de Serafina Dávalos
Serafina dá nome a uma avenida da Costanera Norte, em Assunção, e a ruas em Los Laureles, Caacupé, Encarnación e Coronel Oviedo. Em Assunção, a norma assinada que oficializa a denominação da Costanera é a Ordenança 257/19.
- 03
Instituições · 2004–2023
Seu nome na justiça, diplomacia, educação e nos serviços públicos
O nome de Serafina identifica o presídio feminino de Coronel Oviedo, um auditório do Palácio da Justiça de Assunção, o salão principal da Academia Diplomática e Consular, um centro estudantil do Colegio Nacional de la Capital e centros de atendimento a mulheres e meninas.
- 04
Arte pública · 2020–2024
Murais públicos que retratam Serafina
Murais públicos em Encarnación (2020), no Colegio de Abogados del Paraguay (2021) e na Turista Róga, em Assunção (2024), retratam Serafina ao lado de outras mulheres da história paraguaia.
- 05
Homenagens · 2017–2026
Homenagens do Judiciário e do Senado
O Poder Judiciário paraguaio realizou uma homenagem em 28 de setembro de 2017. Em 31 de julho de 2026, o Senado promoveu a conversa pública “Mujeres políticas y humanismo” em homenagem a Serafina, no contexto do Dia do Advogado.
- 06
OEA · 24 fev 2026 ↗Memória internacional · 24 fev 2026
Retrato na Galeria de Heroínas e Heróis da OEA
Em Washington, a Organização dos Estados Americanos inaugurou um retrato de Serafina, da artista paraguaia Laura Medina (Pepo), na Galeria de Heroínas e Heróis das Américas. Segundo a OEA, ela é a décima terceira mulher representada na galeria.
02 · UNIVERSIDADES
Serafina volta às salas de aula.
Hoje seu nome está em cátedras, programas, prêmios, coletivos estudantis e um monumento universitário. A memória de Serafina não vive apenas nas retrospectivas: também faz parte do ensino e do debate atual.
2025–2026 · Educação
Cátedras livres e um curso de pós-graduação com seu nome
Entre 2025 e 2026, iniciativas independentes passaram a levar o nome de Serafina na FDCS-UNA, na FCTA-UNP, na Universidad Nacional de Itapúa e na Universidad Columbia del Paraguay, esta última em parceria com o CDE. Os programas abordam gênero, feminismos, direitos humanos e igualdade.
9 set 2026 · Memória universitária
Busto comemorativo na Faculdade de Direito da UNA
A Faculdade de Direito e Ciências Sociais da UNA anunciou e inaugurou um busto de Serafina na entrada da faculdade, por ocasião de seu aniversário de nascimento. Notícias da época vinculam a homenagem à Resolução nº 795/2026.
2003–2023 · Prêmios
Prêmios municipais e universitários com seu nome
A Prefeitura de Assunção criou o Premio Municipal Serafina Dávalos pela Ordenança 102/03 para incentivar iniciativas de igualdade de gênero. Na FDCS-UNE, também há registros de edições estudantis do Premio Serafina Dávalos em 2022 e 2023.
2017 · Comunidade estudantil
Coletivo estudantil Serafina Dávalos na Faculdade de Direito da UNA
O Colectivo Serafina Dávalos se apresentou como um grupo estudantil feminista da Faculdade de Direito da UNA, interessado no estudo do direito com perspectiva de gênero e nas trajetórias profissionais de mulheres historicamente relevantes. Um vídeo do CDE documenta seu trabalho com Ana Barreto e David Velázquez Seiferheld.
30 de setembro de 2026 · Convênio institucional
UNI e Kuña Róga consolidam a Cátedra Libre “Serafina Dávalos”
A Faculdade de Humanidades da Universidad Nacional de Itapúa e a Kuña Róga assinaram o Convênio Específico nº 1 para desenvolver em conjunto a cátedra de estudos feministas e igualdade de gênero. As aulas já ocorriam desde agosto; a assinatura formalizou uma parceria que mantém vivo o nome de Serafina.
03 · CONTAR SUA HISTÓRIA DE NOVO
Cada época encontra uma nova forma de contar sua história.
Livros, quadrinhos e biografias destinados a novos públicos mostram como sua história foi recebida e recontada.
Livro
Rocco Carbone · Serafina Dávalos
Entre 2019 e 2024, o legado de Serafina circulou em novas biografias, histórias em quadrinhos e obras teatrais documentadas por registros editoriais, imprensa e fontes oficiais.
História em quadrinhos
Serafina Dávalos: Precursora del Feminismo
Entre 2019 e 2024, o legado de Serafina circulou em novas biografias, histórias em quadrinhos e obras teatrais documentadas por registros editoriais, imprensa e fontes oficiais.
Ver a ficha no Portal Guaraní ↗Biografia infantil
Javier Viveros · Pionera paraguaya del feminismo
Entre 2019 e 2024, o legado de Serafina circulou em novas biografias, histórias em quadrinhos e obras teatrais documentadas por registros editoriais, imprensa e fontes oficiais.
BIBLIOGRAFIA EM EXPANSÃO
2019–2025Livros, quadrinhos e biografias para novas gerações
Publicações recentes ampliaram o público de Serafina. Rocco Carbone lançou Serafina Dávalos. Feminista em 2019 e 2020. Em 2020 saíram a história em quadrinhos Serafina Dávalos: Precursora del Feminismo e uma biografia infantil de Javier Viveros; outro livro infantil veio em 2021. Em 2025, Rosemary Dávalos publicou um novo livro de 124 páginas. O acervo também registra uma obra de Encarnación “Chony” Calderón, ainda sem ficha bibliográfica completa.
UM NOME QUE VIROU LUGAR
La Serafina.
O nome deixou de ser apenas uma referência histórica: passou a identificar um espaço feminista vivo e, depois, ganhou lugar também na cultura popular.
La Serafina · registro publicado pelo HOY · 2023 ↗Aireana, La Serafina e a memória que chegou aos livros
A Aireana batizou seu espaço cultural feminista de La Serafina em homenagem explícita a Serafina Dávalos e documenta a iniciativa desde 2005. Em 2021 publicou De toda la vida: Memorias de lesbianas en Paraguay, com o capítulo “Pioneras en todo: Serafina y Honoria”. Uma fotografia de campo de setembro de 2026 registra a fachada e a placa do espaço em Assunção.
Relançamento da cerveja · galeria oficial da Aireana / La Serafina ↗Serafina no universo da cerveja artesanal paraguaia
A memória de Serafina também chegou à cultura popular. Em 2019, Las Kuna / Sajonia criou a cerveja American IPA Serafina; em 2022 veio a Serafina 2.0 IPA. A Aireana relançou La Serafina como Red Ale em 2024. Essas edições registram homenagens contemporâneas, não fatos sobre a vida de Serafina.
04 · CULTURA VIVA
Da história ao palco.
Peças, turnês, música e produções audiovisuais apresentam Serafina a novos públicos. Aqui essas representações são documentadas como memória contemporânea, não como prova direta de acontecimentos de sua vida.
Teatro
De Las chicas del gym a El retrato de Serafina
O romance Las chicas del gym, de Sofía Raquel Fernández Casabianca, incluiu Serafina numa trama importante, da qual surgiu um monólogo adaptado para o teatro. O Arlequín Teatro apresentou El retrato de Serafina em 5 de dezembro de 2024, com direção de José Luis Ardissone e atuação de Techi Pereira. Uma entrevista posterior descreve o percurso criativo e a pesquisa realizada com Mary Monte e Rosemary Dávalos.
Serafina, ¿Dónde estás? · HOY / @CulturaAsu · 2022 ↗Turnê
Serafina, ¿dónde estás? percorre cidades e fronteiras
A circulação de Serafina, ¿dónde estás? em 2022 está documentada em Formosa, Encarnación, Pedro Juan Caballero, Buenos Aires, Resistencia e Assunção. Entre as apresentações com datas verificadas estão Formosa, em 17 de setembro, e Manzana de la Rivera, em 26 de novembro.
Turnê
Dos tribunais aos espaços culturais
A montagem foi apresentada a magistrados e servidores da Justiça em Corrientes, em 8 de março de 2023. Abriu o Anandu Unipersonales na Sala La Correa em 23 de outubro de 2023 e chegou ao Palácio da Justiça de Ciudad del Este em 11 de setembro de 2024.
Turnê
A turnê segue em universidades e espaços públicos
Uma apresentação foi programada na Faculdade de Direito da UNA para 6 de junho de 2025; o Senado confirmou outra para 31 de julho de 2026, no programa “Mujeres políticas y humanismo”. Notícias da época também registram a circulação da peça por Pedro Juan Caballero, Encarnación, Villarrica, Coronel Oviedo, Formosa, Resistencia e Corrientes.
Teatro
Teatro atrás das grades em Coronel Oviedo
Um relatório anual oficial do Ministério da Justiça do Paraguai registra uma apresentação sobre Serafina, com Gustavo Ilutovich, dentro do Centro Penitenciario de Mujeres Serafina Dávalos, em Coronel Oviedo.
FontesSRC-156Teatro
Serafina: Lumbrera de nuestro tiempo
O Fundo Municipal de Artes Cênicas concedeu Gs. 35.000.000 a Nora Robles Villalba para o projeto Serafina: Lumbrera de nuestro tiempo. Desse processo nasceu Hora de la novela, espetáculo que toma a vida e os textos de Serafina como ponto de partida para abordar a violência contra mulheres naturalizada na sociedade.
Música
A canção Serafina Dávalos
Na homenagem do Poder Judiciário a Serafina, em 28 de setembro de 2017, Ricardo Flecha interpretou a canção Serafina Dávalos, com letra e música de Carlos Noguera.
Audiovisual
Alquimistas: Historia de las Mujeres en Paraguay
Em 1995, o CDE e a DECIDAMOS produziram um audiovisual de 25 minutos intitulado Alquimistas: Historia de las Mujeres en Paraguay. Trata-se de uma obra distinta do livro Alquimistas, de 1993.
FontesSRC-183
05 · PATRIMÔNIO
A casa também guarda memórias.
O imóvel ligado a Serafina atravessou seu tempo e hoje também levanta questões sobre conservação, propriedade, interpretação histórica e restauração.
2026 · Lei 7679/2026 e gestão da restauração
Conhecer a Casa Serafina06 · PESQUISAR E RECUPERAR
Uma memória mantida viva por pessoas.
Familiares, historiadores, artistas, organizações e estudantes seguem pesquisando, representando e debatendo Serafina. Um encontro em 2020 reuniu Rosemary Dávalos, Line Bareiro, David Velázquez Seiferheld e Mary Monte. O teatro contemporâneo também abre novos caminhos de pesquisa e memória.
27 sep 2020 · registro audiovisual identificado
Serafina en septiembre… y siempre
O encontro virtual reuniu Rosemary Dávalos, Line Bareiro, David Velázquez Seiferheld e Mary Monte, com mediação de Pili Rodríguez. A gravação audiovisual do encontro foi identificada com alto grau de confiança. Na ocasião, Mary Monte apresentou uma fotografia recém-descoberta de Serafina com integrantes do corpo docente da Faculdade de Direito.
LIMITES DA INTERPRETAÇÃO
Memória não é biografia.
Uma rua, universidade, peça, homenagem ou reedição mostra que Serafina continua sendo lembrada. Nenhuma dessas manifestações, por si só, comprova um fato novo sobre sua vida. Por isso esta página separa a memória contemporânea das evidências históricas.
UMA MEMÓRIA AINDA EM CONSTRUÇÃO
A história de como o Paraguai lembra Serafina continua sendo escrita.
Lembrar dela
Fotografias, memórias familiares, publicações, programas, cartazes e depoimentos podem ajudar a completar este panorama.
Compartilhar uma memória →Pesquisar sua história
O site mantém visíveis as perguntas sem resposta e os documentos ainda não localizados.
Conhecer a pesquisa em andamento →Cuidar de seu patrimônio
A casa e os objetos ligados à memória de Serafina precisam de documentação, contexto histórico e conservação.
Conhecer a casa →