JEPOREKA OJEPE’ÁVA · MAPA OIKOVÉVA

Umi mba’e ne’ĩrava jaikuaa oike avei tembiasápe.

Ko’ã porandu opyta ojepe’áva corpus ne’ĩra rupi ome’ẽ evidencia suficiente oñemboty hag̃ua hipótesis oñemoañete’ỹre.

16 PORANDU · 4 JEPOREKA RAPE

Ndaha’éi pa’ũnguéra rysýi: ha’e tembiapo rape.

Peteĩteĩ jeporeka rape ombyaty porandu oikotevẽva evidencia iñambuéva. Ko aty ombohape moñe’ẽ; registro Q-* opyta unidad canónica ramo ha oñongatu fuente, lead ha límite-kuéra.

01 / JEPOREKA RAPE · 3 REGISTRO

Léi ha expediente-kuéra

Caso, práctica profesional ha dirección-kuéra ne’ĩra oñemboty; oikotevẽ gueteri peteĩ kuatia primaria oñemoneĩ hag̃ua identificación.

Q-001

Causa 154/1957: proceso paha ndojekuaái

Mba’épa jaikuaa

Ojejuhu expediente judicial Causa Nº154/1957 rehegua dato-kuéra: número, ary, juzgado, turno ha folio-kuéra. Péro pe decisión paha neʼĩra oñemoañete. El País omombeʼu 1959-pe Nicasio Adriano Dávalos demanda Honoria Balirán rehegua, avei Serafina mbaʼyrumýi ñevende rehegua alegación.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndajaʼéi pe causa oñemboyke, oñemboty térã oĩ hague sentencia. Umi alegación ndahaʼéi hecho judicial oñemoañetéva; oñeikotevẽ expediente pahagua (LEAD-065).

Rapykue

SOURCE: SRC-081
LEAD: LEAD-057 · LEAD-063 · LEAD-065 · LEAD-064 · LEAD-031

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSPRIMARY_PRESS_REPORT_ALLEGATION_NOT_ADJUDICATEDSOURCE IDsSRC-081LEAD IDsLEAD-057 · LEAD-063 · LEAD-065 · LEAD-064 · LEAD-031

Q-005

Ramona Garay caso: expediente judicial neʼĩra ojejuhu

Mba’épa jaikuaa

Peteĩ tembiasakue ojehechakuaáva Mary Monte rupive omombeʼu Ramona Garay ojerure hague Serafina ñepytyvõ peteĩ joavy yerba mate rehegua ary 1908 rupi. Upe marandu ou avei Estela Bertoni entrevista 2020-peguarégui.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndaipóri gueteri carátula, juzgado térã expediente ypy ohechaukáva Serafina ombohovái hague ko caso. Ndajahechaukái caso judicial oñemoañetéva ramo.

Rapykue

SOURCE: SRC-064SRC-160
LEAD: LEAD-123 · LEAD-033

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUS

OFFICIAL_CDE_PUBLICATION / MODERN_REPORT_OF_ORAL_HISTORY_LEGAL_LEAD / DIRECT_SOURCE_PROVENANCE_FOR_ORAL_HISTORY / UNVERIFIED_CASE_IDENTITY_PENDING_PRIMARY_RECORD

SOURCE IDsSRC-064 · SRC-160LEAD IDsLEAD-123 · LEAD-033

Q-008

Serafina estudio jurídico renda Cerro Corá-pe

Mba’épa jaikuaa

Peteĩ entrevista 14 jasyporundy 2026-peguápe ojeʼe Serafina omoĩ hague estudio jurídico Cerro Corá-pe, Independencia Nacional ypýpe, tesis 1907 rire.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndaikatúi ojeporu upe dato ha Cerro Corá 84 dirección 1915-peguare peteĩ mbaʼe ramo. Tekotevẽ dirección kuatia upe tiempo pegua ha oñembojoavy oficina ha hóga.

Rapykue

SOURCE: SRC-061
LEAD: LEAD-122 · LEAD-032

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSATTRIBUTED_FAMILY_TESTIMONY_ADDRESSSOURCE IDsSRC-061LEAD IDsLEAD-122 · LEAD-032

02 / JEPOREKA RAPE · 5 REGISTRO

Óga, mba’e ha hembýva

Óga, arandukaty, hembýva ha ambue mandu’a mba’e rapykue rehe oĩ gueteri porandu kuatia rehegua oñembohovái va’erã.

Q-002

Serafina rete rembyre: nicho 44 La Recoleta-pe

Mba’épa jaikuaa

La Recoleta nicho 44 haʼe Serafina rete rembyre renda oĩva kuatiápe ipahaitéva. Ary 2021-pe nicho oñemeʼẽ jey ambue tapichápe; 2024 jeporeka ohecha registro municipal-pe upe nicho número. Péro koʼág̃a moõpa oĩ hembýva ndojekuaái.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndaikatúi oñemoañete mbaʼépa oiko hembývare umi cementerio mbaʼapohára versión anónima rupive. Ojehekáta registro municipal ha expediente ypy.

Rapykue

SOURCE: SRC-058
LEAD: LEAD-004

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUS

ATTRIBUTED_FIELD_VERIFICATION / SECONDARY_WITH_DOCUMENTARY_TRAIL / ATTRIBUTED_OFFICIAL_VERSION_VIA_INVESTIGATIVE_REPORT / LAST_DOCUMENTED_LOCATION_NOT_CURRENT_LOCATION

SOURCE IDsSRC-058LEAD IDsLEAD-004

Q-003

Serafina arandukaty: mbaʼépa opyta ha moõpa oĩ

Mba’épa jaikuaa

Line Bareiro ohai 1990-pe Serafina arandukaty oĩ hague Ezequiel González Alsina rogaygua poguýpe. Oĩ avei manduʼa arandukaty tuichaha rehegua. Péro umi aranduka, kuatia, carta ha taʼanga opytáva koʼág̃a moõpa oĩ ndojekuaái.

Mba’épa ojepe’a gueteri

1990-peguare ñangareko ojehai kuatiápe; koʼág̃agua situación neʼĩra ojekuaa. Oñembojoja vaʼerã Rosemary Dávalos 2022-pe heʼivaʼekue ndive.

Rapykue

SOURCE: SRC-001
LEAD: LEAD-079 · LEAD-121

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSCONFIRMED_AS_AUTHOR_STATEMENT_CURRENT_LOCATION_UNKNOWN / ATTRIBUTED_ORAL_MEMORY_CHAINSOURCE IDsSRC-001LEAD IDsLEAD-079 · LEAD-121

Q-006

La Serafina cerveza: 2025-peguare línea ha etiqueta taʼanga

Mba’épa jaikuaa

Oĩ mokõi porandu cerveza La Serafina rehegua: Aireana línea osẽvaʼekue jasyapy 2025-pe haʼe añetépa Serafina rérape, ha moõpa oĩ umi etiqueta, lata ha botella taʼanga ypy.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndaikatúi oñeimoʼã 2025-peguare línea haʼeha Serafina umi cerveza yma térã upe riregua rehe ojehechávarente. Ojehekáta taʼanga ha ijypykue.

Rapykue

SOURCE: SRC-119SRC-121
LEAD: LEAD-141 · LEAD-144

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSCONTEMPORARY_NEWS_AND_SOCIAL_RECORD / PRIMARY_SOCIAL_MEDIA_SOURCE / CONTEMPORARY_PRODUCT_HISTORYSOURCE IDsSRC-119 · SRC-121LEAD IDsLEAD-141 · LEAD-144

Q-007

Casa Serafina convenio oñemboty rire: mávapa oñangareko ha mávapa ijára

Mba’épa jaikuaa

IPS ha SNC convenio oñemboty hague oñemoañete 9 jasypokõi 2026-pe, ha acta oñembopyahu 3 jasyporundy-pe. Péro ndojekuaái mávapa koʼág̃a oñangareko ógare, IPS-pepa opyta título, ha mbaʼe léi rupípa ikatu ojejapo ñemyatyrõ.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Tekotevẽ resolución ha acta firmada completa, avei umi expediente propiedad ha Ley 7679/2026 ñemoañete rehegua. Ñeʼẽmeʼẽ térã tembiaporã ndahaʼéi tembiapo ojejapómava.

Rapykue

SOURCE: SRC-210
LEAD: LEAD-068 · LEAD-142 · LEAD-143 · LEAD-075

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSCONFIRMED_OFFICIAL_INDEX_FULL_RESOLUTION_PDF_PENDING / CONFIRMED_OFFICIAL_INDEXSOURCE IDsSRC-210LEAD IDsLEAD-068 · LEAD-142 · LEAD-143 · LEAD-075

Q-012

Casa Serafina ñemyatyrõ pyaʼe 2026: expediente oficial

Mba’épa jaikuaa

Prensa omombeʼu G. 598 millones rupi oñeestimaha ñemyatyrõ pyaʼépe, ha oñeplanifikaha adjudicación jasyporundy pahápe ha tembiapo jasypápe 2026-pe. Upe compra ha proyecto expediente oficial neʼĩra ojejuhu.

Mba’épa ojepe’a gueteri

G. 598 millones ndahaʼéi licitación oficial oñemoañetéva. Umi fecha planificada ndeʼiséi contrato oñemeʼẽmaha térã obra oñepyrũmaha.

Rapykue

SOURCE: SRC-204
LEAD: LEAD-139 · LEAD-067 · LEAD-072

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSCONFIRMED_AS_REPORTED_NOT_OFFICIAL_BUDGET / CONFIRMED_AS_REPORTED_SECONDARY_PRESSSOURCE IDsSRC-204LEAD IDsLEAD-139 · LEAD-067 · LEAD-072

03 / JEPOREKA RAPE · 6 REGISTRO

Tekombo’e, jehaipyre ha ta’anga

Diploma, papapy, ta’anga ha jehaipyre oñembohasáva oikotevẽ original, procedencia térã identificación oiko mboyve evidencia peteĩha ramo.

Q-004

La Colmena: oñeikotevẽpa rakaʼe diez jehaipyre oñemoherakuãva

Mba’épa jaikuaa

Rosemary Dávalos omombeʼu 2022-pe La Colmena oike hag̃ua oñeikotevẽ hague diez jehaipyre publikádo, ha Serafina oguerekohague umíva. Peteĩ kuatia ymaguaréva ñeguenohẽ jey omombeʼu avei diez artículo rehegua propuesta.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndojekuaái upe requisito haʼe hague regla oficial. Ambue fuente heʼi La Colmena ndoguerekói hague estatuto ojehaíva. Tekotevẽ oñehesaʼỹijo umi ára pegua práctica ha bibliografía.

Rapykue

SOURCE: SRC-001SRC-167
LEAD: LEAD-087 · LEAD-101 · LEAD-102 · LEAD-103

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSATTRIBUTED_ORAL_CLAIM_UNVERIFIED_RULE / HISTORICAL_QUOTATION_VIA_REPRINT / CORRECTS_OVERREADING_OF_ORAL_CLAIMSOURCE IDsSRC-001 · SRC-167LEAD IDsLEAD-087 · LEAD-101 · LEAD-102 · LEAD-103

Q-009

Facultad de Derecho mboʼehára taʼanga ojehechaukáva 2020-pe

Mba’épa jaikuaa

Mary Monte ohechauka peteĩ taʼanga septiembre 2020-pe, heʼívo upépe oĩha Serafina Facultad de Derecho mboʼeharakuéra ndive.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ojeikuaa vaʼerã arakaʼe ojejapo, moõguipa ou, mávapa umi taʼangápe oĩva ha oĩpa permiso oñeguenohẽ jey hag̃ua. Neʼĩra ojeporu ypykuatia oñemoañetéva ramo.

Rapykue

SOURCE: SRC-160
LEAD: LEAD-135

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSSTRONG_LINK_PROVENANCE / ATTRIBUTED_RESEARCH_LEADSOURCE IDsSRC-160LEAD IDsLEAD-135

Q-010

Honoria Balirán raʼanga añetegua jeheka

Mba’épa jaikuaa

Koʼág̃a peve ndojejuhúi Honoria Balirán raʼanga oñemoañetéva. Umi jeheka yma guaréva ohechauka Serafina raʼanga térã atribución neʼĩrava ojehechajey.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndaikatúi jaʼe ndaiporiha Honoria raʼanga. Ojehechajey vaʼerã ogaygua álbum, Escuela Normal ha Colegio Mercantil taʼanga, avei ijypykue ha identidad.

Rapykue

SOURCE: —
LEAD: LEAD-136

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSNEGATIVE_VISUAL_STATUS_NOT_PROOF_OF_ABSENCESOURCE IDs—LEAD IDsLEAD-136

Q-011

Mboʼeharakuéra papapy 1886/1929 ha temimboʼekuéra 1929-pe

Mba’épa jaikuaa

David Velázquez Seiferheld omombeʼu 2022-pe ary 1886-pe oĩ hague 458 mboʼehára, ijapytepekuéra 148 kuña; 1929 rupi 540 kuimbaʼe ha 2.100–2.200 kuña. Omombeʼu avei 1929-pe 100.000 rupi primaria temimboʼe ha 700 rupi secundaria-pe.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Koʼã papapy haʼe fuente secundaria estimación. Tekotevẽ 1886 censo ha 1929 estadística oficial oñemoañete hag̃ua; ndaikatúi oñembohasa papapy exacto ramo.

Rapykue

SOURCE: SRC-203
LEAD: LEAD-137 · LEAD-138

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSPRIMARY_TABLES_PENDING / SECONDARY_NUMERICAL_CLAIM_PRIMARY_PENDINGSOURCE IDsSRC-203LEAD IDsLEAD-137 · LEAD-138

Q-013

1898-peguare mboʼehára normal ñemohuʼã acta ha diploma-kuéra

Mba’épa jaikuaa

Oñemombeʼu umi mboʼehára normal kuña peteĩha omohuʼã hague iñemoarandu 22 jasypateĩ 1898-pe; Serafina Dávalos ha Honoria Balirán oĩ upe grupo-pe. Upéva ndojojái 1895-peguare preceptora-kuéra promoción ndive.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Tekotevẽ 1898 acta térã diploma ypy; ojeheka avei Álbum Gráfico del Centenario-pe taʼanga. Ani oñembojeheʼa preceptora 1895 ha maestra normal 1898.

Rapykue

SOURCE: SRC-064SRC-170
LEAD: LEAD-097 · LEAD-084

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSSECONDARY_WITH_NAMED_SOURCE_EXACT_DATE / QUALIFICATION_SEQUENCE_CLARIFIEDSOURCE IDsSRC-064 · SRC-170LEAD IDsLEAD-097 · LEAD-084

Q-016

1897-peguare jehaipyre oñembohasáva: moõguipa ou

Mba’épa jaikuaa

MBOʼE (2019) oguenohẽ jey peteĩ párrafo oñembohasáva Serafina Dávalos 1897-peguare jehaipyre ramo, péro ndohechaukái kuatia bibliográfica exacta upe cita rehegua.

Mba’épa ojepe’a gueteri

1897-peguare kuatia ypy neʼĩra ojejuhu. Ojeheka vaʼerã MBOʼE nota, bibliografía térã manuscrito. Ndajaʼéi título ni fecha añetegua ramo oñemoañete mboyve ijypykue.

Rapykue

SOURCE: —
LEAD: LEAD-007 · LEAD-016 · LEAD-014

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUSPROVENANCE_GAP_CONFIRMEDSOURCE IDs—LEAD IDsLEAD-007 · LEAD-016 · LEAD-014

04 / JEPOREKA RAPE · 2 REGISTRO

Atyguasu ha joajuha

Joaju yma guare ha atyguasu ko’ág̃agua peteĩ téra rehegua opyta va’erã ojuehegui aparte oñemboty peve iñexpediente.

Q-014

Serafina participación aty feminista-kuérape 1929, 1943 ha 1954

Mba’épa jaikuaa

Oĩ marandu Serafina oĩ hague Asociación Feminista 1929-pe, Asociación Feminista del Paraguay 1943-pe ha APUG 1954-pe. Koʼã participación ojeʼe fuente iñambuéva rupive, péro kuatia primaria neʼĩra oñemoañete.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Peteĩ lista incompleta-pe héra ndaipóriramo ndeʼiséi ndohói hague. Tekotevẽ peteĩteĩ organización documento ha ani oñembojeheʼa aty ary iñambuéva.

Rapykue

SOURCE: SRC-007
LEAD: LEAD-042 · LEAD-043 · LEAD-049

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUS

PRIMARYISH_ACCOUNT_FOUNDING_ROLE_OF_SERAFINA_UNCONFIRMED / SINGLE_SOURCE_SECONDARY_PRIMARY_BASIS_UNKNOWN / UNCONFIRMED_LATER_BIOGRAPHICAL_CLAIM / FOUNDING_ROLE_UNCONFIRMED / SINGLE_SECONDARY_SOURCE_PRIMARY_BASIS_UNKNOWN

SOURCE IDsSRC-007LEAD IDsLEAD-042 · LEAD-043 · LEAD-049

Q-015

Serafina réra ogueraháva organización-kuéra registro ha internet

Mba’épa jaikuaa

Oĩ organización iñambuéva Serafina réra ogueraháva: Rescatando a Serafina, Asociación Serafina Dávalos, Asociación de Mujeres Universitarias Serafina Dávalos ha ambue proyecto web. Iñorganización ha registro ojeporeka gueteri.

Mba’épa ojepe’a gueteri

Ndovaléi oñembojoaju koʼã aty peteĩ organización ramo térã APUG histórica ndive. Tekotevẽ acta, estatuto, personería, RUC ha ñemohenda oficial. Peteĩ web ndojeikekuaáiva ndeʼiséi arakaʼeve ndoikói hague.

Rapykue

SOURCE: SRC-135SRC-167SRC-171SRC-201
LEAD: LEAD-133 · LEAD-134 · LEAD-089

Porandu ojepe’ávaEVIDENCE STATUS

SECONDARY_DNIT_INDEX_CROSSCHECKED / CONTEMPORARY_REPORTS_REGISTRY_PENDING / CURRENT_SECONDARY_REGISTRY_INDEX / CONTEMPORARY_ORGANIZATION_EXISTENCE_LEGAL_STATUS_PENDING / DIRECT_ORAL_WEB_PROJECT_STATUS_2022

SOURCE IDsSRC-135 · SRC-167 · SRC-171 · SRC-201LEAD IDsLEAD-133 · LEAD-134 · LEAD-089

10 / MANDUʼA ÑAMOPUʼÃ OÑONDIVE

Ikatu ko tembiasakue peteĩ pehẽngue oĩ nendive.

Peteĩ taʼanga, kuatiañeʼẽ, manduʼa térã porandu ikatu omoñepyrũ jeporeka pyahu.

Aipota aipytyvõ