Guaraní: ko ñeʼẽasa oñehesaʼỹijóta gueteri.

Eheka

Eheka koʼápe tembiasakue ha kuatia.

12 / 41

TAPE · JEHAPYKUE

Mba’éichapa ñamopu’ã kuaapy ñambogue’ỹre umi ndojekuaaporãiva.

Ko sitio ombojoavy tembiasakue, ypykuatia, ñehesa’ỹijo ha porandu ojepe’áva. Jeporeka ndopytái interfaz rapykuéri: oike ipype.

01 / Tembiasakuégui ypykuatiápe

01Ypykuatia ojekuaáva
02Ñe’ẽ térã ñehesa’ỹijo
03Porandu ojepe’áva
02

Peteĩ tembiasakue, mokõi jehecha rape.

Tembiasakue ha Jeporeka haʼe mokõi tape oñemoñeʼẽ hag̃ua peteĩchagua kuatia. Ypykuatia, porandu ha marandu ojoavýva oĩ tembiasakue ndive; Jeporeka-pe ojehechauka moõguipa ou peteĩteĩ dato ha mbaʼépa omoañete.

03

Corpus haʼe marandu ypy oñeñongatúva.

Jeporeka corpus haʼe kuatia canónico oñemoñeʼẽkuaáva año, noñemoambuéiva. Ko sitio ha CMS oñeʼẽ umíva rehe, péro peteĩ edición ko sitio-pe ndaikatúi omoambue kuatia jeporeka ypy. Identificador, referencia, hipótesis oñemboykéva ha kuatia neʼĩra oñemoherakuãva oñeñongatu.

04

Marandu ojoavýva avei oñeñongatu.

Peteĩteĩ afirmación ikatu ojoaju fuente tee ha ambue afirmación ojoavýva ndive. Mokõi kuatia ojoguáva oñembojoaju ikatu hag̃ua oñemyatyrõ jey, noñemboguéi. Peteĩ ñeimoʼã ndoikói añetegua ramo tembiasakue ñemombyky hag̃ua.

05

Ñambojoja ñamoĩ mboyve.

Ojegueru mboyve corpus pyahu, oñembyaty vaʼerã lista opa marandu oĩvagui. Oñemoherakuã mboyve oñehesaʼỹijóta umi osẽmava, umi oñeñongatúva péro neʼĩra osẽva, umi oñemoañete vaʼerã ha umi ojeheka gueteri. Ko edición peteĩha neʼĩra ogueru corpus histórico kompleto.

Eho ypykuatiakuérape