HEMBIAPOKUE / MÁVAPA OHAI / MBAʼÉICHAPA OÑEMYASÃI
Serafina rembiapokue
Peteĩ mapa umi jehaipyre ojeikuaámava ha umi hembiapo tavaygua oĩva kuatiápe rehegua. Ko poravopyre ndohechaukái Serafina Dávalos rembiapokue opavave oĩmaha.
- Jehaipyre ojeporavóva
- 4
- Arynguéra
- 1901–1910
- Mokõi hendáicha oñemoñeʼẽ
- 2
HEMBIAPOKUE MAPA
Prensa guive ñomongeta tetãnguéra apytépe peve.
Tembiasakue jehechahápe oñemombeʼu peteĩteĩ jehaipyre: mbaʼépa ojejuhu, arakaʼépa ha moõpa oñemyasãi. Jeporeka jehechahápe oñemoĩ avei umi ypykuatia, ñemoherakuã rekove, fuente ha umi mbaʼe neʼĩrava ojekuaa porã.
TEMBIAPOKUE OÑONDIVE JEHECHA
Peteĩ ñeʼẽ tavaygua guive peteĩ tembiaporã tuichavéva peve.
Umi jehaipyre ikatúva jahechauka koʼág̃a ndahaʼéi Serafina Dávalos rembiapokue lista paha. Upévare iporã jahecha mbaʼéichapa oñondive ojoaju, ha ndahaʼéi peteĩ lista opa mbaʼe oguerekóva ramo. Ary 1901-pe oĩ peteĩ jehaipyre rapykue, ha ijypykue neʼĩra ojejuhu; ary 1903-pe oĩ El feminismo, upe ñeʼẽ oñemombeʼúva conferencia ha publicación por parte rehegua; ary 1907-pe Humanismo ogueru umi argumento oĩ porãvéva kuatiápe; ha 1910-pe Primer Congreso Femenino Internacional ñemohuʼã ñeʼẽ omoĝuahẽ Serafina ñeʼẽ peteĩ aty guasu tetãnguéra apytépe.
Koʼã mbaʼe oñondive ohechauka iñambue hague umi medio ha mbaʼéichapa oñemyasãi: prensa, conferencia, tesis ha discurso. Ndahaʼéi katuete heʼiséva hemiandu okakuaa hague peteĩ línea recta-pe; ndaikatúi avei oñeimoʼã umi ary mbyte oikóva. Haʼe ohechauka peteĩ mbaʼe: Serafina ndahaʼéi peteĩ jehaipyre añónte ohejavaʼekue. Hembiapo osẽ heta hendáicha ha ombojoaju tekomboʼe, derecho, tetãygua reko ha kuñanguéra ñemohenda.
Umi ndojekuaáiva avei oike tembiasápe. Oĩ ambue jehaipyre réra oñemombeʼúva umi lista upe rireguápe, péro ijypykue neʼĩra oike ñande kuatia atýpe. Upévare ko páhina ombojoavy tembiapo oĩva kuatiápe, tembiapo oñeikuaáva héra rupive ha mbaʼéichapa upe rire oñemoñeʼẽ. Peteĩ téra jeikuaa ndeʼiséi kuatia voi jaguerekoha; peteĩ ñeguenohẽ jey ndojapói jehaipyre pyahu.
- 1903
Conferencia ha ñeguenohẽ por parte
El feminismo
Ko amandaje Feminismo oñemoherakuã La Democracia-pe (19 de jasypoapy ary 1903) ha ojejapo Sociedad de Estudiantes de Derecho pytyvõ rupive heta ha ojeporavóva renondépe, sa’i kuña; Ko jehaipyre ojeserializa Nosotras (La Plata)-pe, número 46, 47 ha 49 jasypateĩ ha jasypakõi 1903-pe.
Oñemoañete ambue fuente rupive
La Democraciaconferencia rehegua maranduConferenciaAsunciónNosotras (La Plata)número 46, 47 ha 491903-peguare kuatia ypykuéra neʼĩra ojejuhu. Koʼág̃a fuente ramo ojeporu 2025-peguare edición pyahu ha umi fuente ohechaukáva ijeheka.
- 1907
Tesis
Humanismo
Humanismo (1907) ombyaty tesis Serafina Dávalos orekóva portada ha frontispicio facsímil ha capítulo ha'eháicha "Kuña ser biológico ramo", "Kuña tembiguái reko ndaha'éi natural", "Kuña Léi renondépe" ha "Kuña Paraguaya Constitución Nacional renondépe"; Pe texto-pe he'i ijehe ha'eha "Mbo'ehára Colegio Nacional-pe".
Ypykuatia peteĩha oñemoañetéva
Eike Humanismo-pe - 1910
Ñeʼẽ tavayguápe
Discurso de clausura del Primer Congreso Femenino Internacional
Serafina Dávalos oparticipa delegada paraguaya ramo Primer Congreso Internacional de la Mujer-pe, ha'e kuri miembro Comisión de Propaganda América-pe ha oñenombra omyakã haguã sección de Derecho. Omyakã sesión 21 jasypome Escuela Presidente Roca-pe, omoî propuesta divorcio absoluto ñomongetarã, ha 24 jasypome ome'ê discurso de clausura ha odeclara formalmente congreso oñembotýha. Upe discurso-pe odefende personalidad plena kuñanguéra orekóva, coeducación, acceso empleo público-pe, sufragio activo ha pasivo ha salario joja.
Ypykuatia peteĩha oñemoañetéva
Ehecha hekove rembiasakuépe
ÑEMOÑEʼẼ JEVY REMBIASAKUE
Oñemyasãi jey.
Jehaipyre ñeguenohẽ jey ha ñeg̃uahẽ tapichakuérape omombeʼu hembiasakue; ndahaʼéi Serafina rembiapokue pyahu.
1907
Tesis
Humanismo oñepresenta Asunción-pe jasyporundy 1907-pe.
nov 1986
Peteĩ ejemplar ojejuhu jey
Rosita Palazón ojuhu peteĩ ejemplar isy arandukatýpe ha omeʼẽ Line Bareiro-pe.
1990
Ñeguenohẽ jey moderno peteĩha
Centro de Documentación y Estudios (CDE) omoherakuã jey Humanismo peteĩ edición moderno rupive.
2007
Cien ary Humanismo rehegua
CDE edición cien ary rehegua oguereko Line Bareiro prólogo mbohapy pehẽnguépe —Atando cabos, Serafina y su época ha Humanismo es feminismo—, avei presentación editorial ha anexo Serafina rembiasakue oñemoñeʼẽháicha rehegua.
YpykuatiaSRC-0012025
Humanismo ha El Feminismo oñondive
Arandurã edición Rosemary Dávalos ombyatýva ha omoñepyrũva ombojoaju conferencia 1903-peguare ha tesis 1907-peguare.
SERAFINA REHEGUA ÑEMOÑEʼẼ · 1920–2020
Hembiapokue avei oguereko mbaʼéichapa oñemoñeʼẽhague rembiasakue.
Koʼã jehaipyre nombohetái Serafina rembiapokue ypy. Ohechauka mbaʼéichapa oñemombeʼu, oñeguenohẽ jey ha oñehesaʼỹijo, peteĩ biografía hiʼag̃uivéva itiempo guive siglo XXI investigación ha edición peve.
Biografía hiʼag̃uíva upe tiempo-gui
Paraguayans of To-Day: biografía oñembojoja vaʼerã ypykuatia ndive
Serafina rehegua biografía oĩ Paraguayans of To-Day página 187–188-pe ha osẽma 1920-peguare edición peteĩháme. Omombeʼu mbykymi iñemoarandu, abogacía, Colegio Mercantil ha congreso 1910-peguare; upévare ohechauka mbaʼéichapa upe árape oñeñeʼẽ hese.
Universidad-peguare ñehesaʼỹijo moderno
Moragas ha Duré: Serafina rehegua ñehesaʼỹijo koʼág̃a
Mirta Moragas Mereles ñomongeta Serafina Dávalos: una historia de transgresiones ha Elizabeth Duré jehaipyre En trazo feminista haʼe universidad-peguare ñehesaʼỹijo pyahu. Oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa oñemoambue Serafina rehegua ñemoñeʼẽ.
YpykuatiaSRC-005Aranduka ha ensayo koʼág̃agua
Rocco Carbone: mokõi edición ha peteĩ ensayo feminismo ha tekomboʼe rehegua
Rocco Carbone omoherakuã Serafina Dávalos. Feminista Servilibro rupive (Asunción, 2019) ha Ediciones UNGS rupive (2020). Upe ary 2020-pe omoherakuã avei BORDES-pe ensayo Serafina Dávalos: feminismo y educación.
JEPOREKA OJEPEʼÁVA
Mbaʼépa jaheka gueteri.
- La Democracia ára 12 jasypoapy 1901-peguare kuatiarogue ypy.
- 1903-peguare kuatia ypy: La Democracia ha Nosotras número-kuéra upe ára pegua.
- Ojeʼe oĩ hague peteĩ texto 1897-pe, péro upeva neʼĩra oñemoañete; ndajahechaukái Serafina rembiapokue añetegua ramo.