Guaraní: ko ñeʼẽasa oñehesaʼỹijóta gueteri.

Eheka

Eheka koʼápe tembiasakue ha kuatia.

12 / 41

KUATIA ÑONGATUHA / MARANDU YPY / MOÕGUIPA OU

Kuatia ñongatuha

Peteĩ ñepyrũrã kuatia aty ojehechajey ha ojeporúva museo-pe. Ndaha'éi gueteri corpus catálogo completo.

Registro
9 registro oñembosako'íva
Objéto
10 kuatia-objéto
Corpus
50 fuente ID mapa canónico-pe

VIDEO / ÑE'Ẽ / MEMORIA PUBLICA

Ta'angamýi ha ñe'ẽ ñongatuha

Seis registro audiovisual oñeñongatúva ára, autor, moõguipa ou, copia de preservación ha transcripción tiempo rechaukaha reheve.

Ehecha archivo audiovisual

ÑONGATUHA RA'ANGA

Po tape oike haguã ñongatuhape.

Ko'ãva ndaha'éi carpeta oñembotýva: peteĩ tembiasakue ikatu ohasa heta área rupi. Categoria-kuera oipytyvõ ojeikuaa haguã mba'éichapa oike registro-kuérape.

KUATIÁGUI TEKOVE REMBIASAKUÉPE

Archivo ndaha'éi tembiasakue apendice.

Biografía pública omombyky; archivo oheja ojehechajey ha oñemoañete. Peteĩ planilla escolar ikatu ohechauka cargo, sueldo ha institucion rembiapo. Peteĩ expediente ikatu ohechauka mba'epa oiko litigio-pe, tekotevẽ'ỹre jaguerovia opa versión upe riregua. Escritura térã cadena registral ikatu omboja'o óga rembiasakue oñemoañeteva umi mandu'a upe rire oñembojoajúva hese. Ko proyecto-pe kuatia-kuera ndopytai pahaite bibliografia ramo: ha'ekuéra voi omoñepyrũ mba'éichapa ojejapo peteĩtei afirmacion.

Upévare coleccion ojehecháva oñemohenda po jeikehápe - tekombo'e, tembiapo, tekove rembiasakue, derecho ha óga -, pero ko'a frontera oipytyvõnte navegacion-pe. Peteĩ kuatia ikatu opoko Serafina rekove heta hendápe. Colegio Mercantil planilla, techapyrã, ikatu omombe'u tekombo'e, tembiapo, red personal ha economía cotidiana rehe; propiedad registro katu ikatu oipytyvõ óga rembiasakue ha Honoria biografía-pe.

Ko página ndohechaukai opa mba'e oĩva corpus de trabajo-pe. Ko'ágã ohechauka 9 registro oñembosako'íva ha 10 kuatia-objéto, mapa canónico katu oiporu 50 fuente identificador. Ko joavy ojejapo ojeikuaa porãvo: museo objéto ramo romoĩ umi mba'e oguerekova contexto, procedencia ha reproducción rehegua marandu hesakã porãva; ambue katu opyta investigacion capa-pe ikatu peve onemombe'u porave.

FUENTE-KUÉRA RYSÝI

Fuente-kuera contexto reheve.

Peteĩtei registro oñongatu kuatia, moõguipa ou ha derecho rehegua nota, ha ohechauka pora fuente ha interpretación upe riregua ojoavyha. Archivo omoñe'ẽva ha proyecto ohechakuaáva chugui noñembojehe'ái.

Kuatia réra, signatura, cita, procedencia etiqueta ha identificador opyta corpus espanol canónico-pe oĩramo fuente registro ryepýpe.

  1. AV-DOC-001Tekombo'e

    Colegio Mercantil de Niñas kuatia administrativo · 1906

    Archivo Nacional kuatia administrativo ohechauka Colegio ha imotenondeharakuéra oĩ hague jasypokõi 1906-pe.

    Ára
    1906
    Fuente / moõguipa ou
    Archivo Nacional del Paraguay · planillas escolares, julio de 1906
    Localizador
    PY-ANA-SE-MJ-456-1-106
    Hoja escaneada nómina oficial Colegio Mercantil de Niñas jasypokõi 1906, orekóva columna nómina ojehaíva ipo rupive.
    Forma Colegio Mercantil Mitãkuña'i rehegua

    Kuatia ñongatuha público-gui oñemoha'anga jey ikatu hag̃ua oñehesa'ỹijo ha ojeporeka hese. Ta'anga ndomyengoviái kuatia ypykue ndive ñembojoja.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0012
  2. AV-DOC-002Tekombo'e

    Colegio Mercantil mbo’epy ñemohenda · 1910

    Expediente ha mbo’epy ñemohenda ohechauka mba’éichapa Colegio oñemohenda ha oñemoambue 1910-pe.

    Ára
    1910
    Fuente / moõguipa ou
    Archivo Nacional del Paraguay · plan oficial del Colegio Mercantil, 1910
    Localizador
    PY-ANA-SE-MJ-628-1-151
    Hoja escaneada plan oficial Colegio Mercantil ary 1910, orekóva cabezal impreso ha anotaciones administrativas.
    Currículo Colegio Mercantil rehegua

    Kuatia ñongatuha público-gui oñemoha'anga jey ikatu hag̃ua oñehesa'ỹijo ha ojeporeka hese. Ta'anga ndomyengoviái kuatia ypykue ndive ñembojoja.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0020
  3. AV-DOC-003Tembiapo

    Humanismo · edición ojeporúva referencia ramo

    Edición conmemorativa 2007-peguá ficha bibliográfica ha archivo maestro tembiaporã; facsímil completo noñemohendái ko páginape.

    Ára
    1907
    Fuente / moõguipa ou
    Edición de referencia 2007 · CDE / Kuna Roga (maestro en el corpus de trabajo)

    METADATO AÑÓNTE

    Humanismo

    Archivo maestro oñeregistra corpus de trabajo-pe, pero ko versión-pe ndojekuaaukái facsímil ramo.

    Ndaipóri ñembopu incorporado: Pendiente permiso ñembopu rehegua ha pe karameg̃ua noñemoĩri pe tendápe. Oimeraẽ facsímil oútava oikotevẽ autorización ha oñembojoja peteĩ copia original ndive.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0014
  4. AV-DOC-004Tekove rembiasakue

    Paraguayans of Today · Serafina Dávalos, pp. 187–188

    Biografía ojehaíva Serafina ára ag̃uíme oñeñongatu testimonio histórico ramo, oguereko avei ijavy ha dato ojoavýva kuatiápe oñemoneĩva aranguégui.

    Ára
    1921
    Fuente / moõguipa ou
    William Belmont Parker (ed.), Paraguayans of to-day, 2nd ed., The Hispanic Society of America, 1921, pp. 187-188
    Página 187 Paraguayos del Hoy (1921) orekóva entrada biográfica ojededikáva Serafina Dávalos-pe.
    Paraguayos del Hoy · entrada biográfica, pp. 187–188
    Página 188 Paraguayos del Hoy (1921), continuación de la entrada biográfica Serafina Dávalos rehegua.
    Paraguayos del Hoy · pág. 188 rehegua

    Tembiapo oñeimprimíva ary 1921-pe oñemoha'anga jey oñehesa'ỹijo hag̃ua. Ojehechauka techaukaha ramo, ndaha'éi kuatia omoañetéva opa mba'e he'íva tembiasakue rehe. Tembiapo oñeimprimíva ary 1921-pe oñemoha'anga jey jehesa'ỹijo ha jeporeka hag̃ua. Ojeheja he'íva he'i haguéicha, oñemoambue'ỹre.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0021BIO-EVT-0028
  5. AV-DOC-005Derecho

    Boletín de los Tribunales · 1920

    Peteĩ página imprenta-gui ohechaukáva Serafina omba’apo hague abogada ramo.

    Ára
    1920
    Fuente / moõguipa ou
    Boletín de los Tribunales, 1920 · Google Books
    Localizador
    vgw0AQAAMAAJ
    Página impresa Boletín de los Tribunales 1920-gui orekóva alegato comprobado ojoajúva Serafina Dávalos rehe.
    Boletín de los Tribunales · argumento ojehechauka porãva

    Kuatia oñeimprimíva ary 1920-pe oñemoha'anga jey jehesa'ỹijo ha jeporeka hag̃ua, Google Books-pe oĩva kuatia digital opavave ohechakuaáva guive.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0021
  6. AV-DOC-006Tekove rembiasakue

    PBT 171 · ta’anga ha marandu 1908-peguá

    Periódico rehegua kuatia ojehechakuaa ha oñeñongatu reproducción ko’ág̃agua rupive; 1908-peguá original ojeheka gueteri.

    Ára
    22 feb 1908
    Fuente / moõguipa ou
    PBT n.º 171, 22 febrero 1908 · reproducción en edición Arandurã 2025, p. 120
    Localizador
    SRC-020 · AO-259 · V2C-368 · V2C-375

    METADATO AÑÓNTE

    PBT 171 · Invitado ojehecharamóva

    Archivo maestro oñeregistra corpus de trabajo-pe, pero ko versión-pe ndojekuaaukái facsímil ramo.

    Ko ficha-pe ndaipóri ta'anga ikatúva oñemoherakuã opavavépe ko'ág̃a. Ta'anga ojeguerekóva ohechauka peteĩ página edición ary 2025-pegua. Oñeñongatu ta'anga archivo, hash ha página rehegua marandu. Oñemoherakuã hag̃ua oñeikotevẽ permiso térã kuatia ypykue ary 1908-pegua.

    Evento ojoajúva—
  7. AV-DOC-007Derecho

    Primer Congreso Femenino Internacional · 1910

    Serafina he’i va’ekue iñe’ẽteépe ohechauka ha’e omba’apo hague abogada ramo ijehegui jasypo 1910-pe.

    Ára
    24 may 1910
    Fuente / moõguipa ou
    Primer Congreso Femenino Internacional · discurso de clausura, 24 mayo 1910
    Localizador
    SRC-003 · AO-146 · V2C-024 · scan p. 479 / impresa p. 475

    METADATO AÑÓNTE

    Práctica jurídica primera persona rehegua

    Archivo maestro oñeregistra corpus de trabajo-pe, pero ko versión-pe ndojekuaaukái facsímil ramo.

    Acta oñemoherakuãva 1911 jave ha oñetratáva corpus-pe fuente dominio público ramo; Ko archivo ohai kuatiáre pe pasaje ojejapo jey’ỹre tembiapo hekoitépe.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0019
  8. AV-DOC-008Oga

    IPS · Casa Serafina ijára rembiasakue kuatiápe

    2026-peguá respuesta oficial oguerúva escritura 1963-peguá. Kóva oipytyvõ ñambojoavy hag̃ua ijára rembiasakue kuatiápe ojehechaukáva ha umi pa’ũ ndoñemyesakãiva gueteri.

    Ára
    2026 / escritura de 1963
    Fuente / moõguipa ou
    IPS Nota PR N°0591/2026 + DIV/ADI N°175/2026 · respuesta oficial con escritura incorporada de 1963
    Localizador
    SRC-079 · escritura incorporada pp. 127–128

    METADATO AÑÓNTE

    IPS · cadena incorporada de propiedad ha jehai rehegua

    Archivo maestro oñeregistra corpus de trabajo-pe, pero ko versión-pe ndojekuaaukái facsímil ramo.

    IPS/Senado ombohovái oficial. Pe PDF túva, extracto, página taꞌãngamýi ha OCR control oñeñongatu corpus ombaꞌapóvape.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0033
  9. AV-DOC-009Tekove rembiasakue

    El Diario · mba’erekopy ha tembiapo rehegua marandu 1925-peguá

    Upe aragua periódico rembiapokue mba’erekopy ha tembiapo rehegua oñeñongatu reproducción rembiasakue reheve ha mba’épa ikatu omoañete oñemyesakã hag̃ua.

    Ára
    7 abr 1925
    Fuente / moõguipa ou
    El Diario, 7 abril 1925 · preservado por la cadena El Feminista (1955) / Alquimistas
    Localizador
    SRC-007 · AO-095 · V2C-157

    METADATO AÑÓNTE

    El Diario · riqueza ha tembiapo rehegua perfil

    Archivo maestro oñeregistra corpus de trabajo-pe, pero ko versión-pe ndojekuaaukái facsímil ramo.

    El Diario original osegi ha'e peteî blanco adquisición; pe cadena de reproducción oñeñongatu corpus-pe ha noñepresentái ko’ápe facsímil original ramo.

    Evento ojoajúvaBIO-EVT-0021

TEKO

Mba'éichapa emoñe'ẽ ko archivo

  1. Kuatia != interpretación. Fuente ojehechauka evidencia ramo; nemoñe'ẽ crítico opyta chugui aparte.
  2. Procedencia ha derecho oho peteĩtei objéto ndive. Archivo etiqueta, localizador, ruta local ha reproducción nota opyta pieza ndive opa arape.
  3. Porandu ojepe'áva opyta ojehecha. Corpus-pe oĩva incertidumbre ojehechauka hesakã pora, nonemyesakai kirirĩháme.