HEMBIAPOKUE · 1907 · CASTELLANO
Humanismo
Peteĩ jehaipyre 1907-pe oñemoherakuãva, ha ambue tembiasakue og̃uahẽva koʼág̃a peve: ijeheka, ñeguenohẽ jey, ñemoñeʼẽ pyahu ha tembiapo jahecha jey hag̃ua mbaʼéichapa oñepyrũ umi kuatiápe.
Castellano
- Mávapa ohai
- Serafina Dávalos
- Arange canónico
- 1907
- Ñeʼẽ
- Castellano
- Fascímil completo
- Ndojehechaukái koʼápe
MBAʼÉICHAPA ÑAMOÑEʼẼ
Peteĩ tembiapokue, mbohapy parte.
Ko página ombojoavy Serafina ñeʼẽ, umi edición rehegua tembiasakue ha umi oñehesaʼỹijóva upe rire.
- 01
Serafina jehaipyre
Autora ñeʼẽ tee oñembojoavy vaʼerã prólogo, nota, jehaikuaa oñembopyahúva ha umi comentario upe riregua-gui.
- 02
Ñeguenohẽ rembiasakue
Peteĩteĩ edición oñeguenohẽ jeýva haʼe avei tembiasakue mbaʼe: omoambue mbaʼéichapa oñemoñeʼẽ, péro ndomyengoviái 1907-peguare kuatia ypy.
- 03
Jeporeka upe riregua
Koʼág̃agua ñehesaʼỹijo oipytyvõ ñamoñeʼẽ hag̃ua ko obra, péro haʼe fuente secundaria; ndahaʼéi Serafina ñeʼẽ tee.
HEMBIAPOKUE ÑEMOHENDA OĨVA KUATIÁPE · HUMANISMO
Hembiapokue poapy capítulo.
Upe mapa editorial oĩva upe riregui iñambuévo, ko ñemohenda ohechauka mbaʼéichapa oĩ umi capítulo Humanismo edición ojeporúva referencia ramo. Umi título haʼe rembiapokue ñemohenda, ndahaʼéi ko página omoheñóiva.
- I01
La Mujer como ser biológico
Hembiapo ñepyrũme kuña ojehecha yvypóra ramo, ha upe rire oñehesaʼỹijo derecho, democracia ha institución.
- II02
La esclavitud de la Mujer no es natural
Serafina heʼi kuñanguéra ñemomichĩ ouha sociedad ha tembiasakuégui, ndahaʼéi naturaleza-gui.
- III03
La Mujer ante el Derecho
Ko argumento oike kuñanguéra situación jurídica-pe ha umi joavy léi omombaretévape.
- IV04
La Mujer y la Democracia
Tekojoavy oñehesaʼỹijo política rehe: mávapa ikatu oĩ democracia-pe derecho opavave ndive?
- V05
La Democracia y la personalidad política de la Mujer
Ko kuatia ombojoaju democracia, kuña derecho político ha ikatuha oike tavaygua rekove ha política-pe.
- VI06
Condición social de la Mujer paraguaya
Ko ñehesaʼỹijo oñeʼẽ Paraguái rehe, avei clase media, tavaygua ha prostitución rehe.
- VII07
La Mujer paraguaya ante la Constitución Nacional
Serafina ombojoja kuñanguéra rekove Paraguái Constitución upe tiempo pegua ndive.
- VIII08
Reformas indispensables en las Instituciones Educacionales
Pe parte paha oñeʼẽ tekomboʼe primaria ha secundaria, mboʼehao superior ha profesional ha beneficencia institución rehe.
Upe mapa poapy tema rehegua oĩva upe rire haʼe ñande proyecto ñemoñeʼẽ koʼág̃agua; nomyengoviái umi capítulo título oĩva kuatiápe.
OÑONDIVE JEHECHA · ÑEMOMBYKY EDITORIAL
Mbaʼéichapa oguata umi argumento.
Umi poapy capítulo ndahaʼéi pehẽngue ojueheʼỹva. Oñemoñeʼẽvo ojoapykuéri, oñepyrũ kuñanguéra rekove rehegua porandúgui, ohasa derecho ha política rehegua porandúpe, ha ipahápe ohecha Paraguái rekove tee ha umi institución oñemyatyrõvaʼerã. Ko ñemombyky ohechauka mbaʼéichapa oñemohenda argumento; nomyengoviái kuatia ypy ha ndohechaukái ñande ñeimoʼã cita ramo.
rembiapo tuicha mbaʼe Humanismo ndahaʼéi peteĩ pedido añónte rupive. Serafina noñeʼẽi peteĩ léi, profesión térã reforma rehe añónte: umi capítulo ombojoaju naturaleza, kuñanguéra ñemomichĩ, derecho, democracia, ciudadanía, Paraguái rekove ha tekomboʼe. Upépe oĩ porandu tuichavéva: mbaʼépa oñemoambuẽvaʼerã tekojoja oiko hag̃ua avei tavaygua ha institución rekove ryepýpe.
- 01
Yvypóra rekove guive umi mbaʼe oñehenóiva «natural» ñehesaʼỹijo peve.
Mokõi capítulo ñepyrũgua omoĩ kuñáme yvypóra ramo ha upe rire ombohovái upe heʼíva kuñanguéra ñemomichĩ haʼeha naturaleza pegua. Ko ñemohenda iñimportanteterei: institución rehe oñeñeʼẽ mboyve, kuatia ohechauka tekovai ndoikói vaʼerãha ñamoneĩnte haguére oĩma. Upéicha, pe problema ndoikovéima mbaʼe ndaikatúiva oñemoambue ramo; ikatu oñeñeʼẽ ha oñemyatyrõ hese.
- 02
Kuñanguéra ñemomichĩ tavayguápe guive derecho joavy peve.
Mbohapyha capítulo ogueraha ñomongeta Derecho-pe. Kuñanguéra ñemomichĩ ndahaʼéiramo naturaleza pegua, léi ha institución ikatu oñehesaʼỹijo mbaʼéichapa omombarete upe joavy. Kuñanguéra situación jurídica ndahaʼevéima peteĩ detalle: ohechauka mbaʼe tuichapápa ojoavy tekojoja rehegua ñeʼẽ ha umi derecho léi omoneĩ añetéva.
- 03
Derecho guive democracia ha kuñanguéra participación política peve.
Capítulo IV ha V ogueraha argumento tavaygua política-pe. Porandu ndahaʼevéima mbaʼe derecho-pa oguereko kuñanguéra añónte, síno mávapa ikatu oĩ democracia ryepýpe tetãygua opavave reheve ha mbaʼéichapa ikatu oike política-pe. Mokõi capítulo ojoaju ha ohechauka ciudadanía ha participación política haʼeha pe problema derecho joavy rehegua parte.
- 04
Tekojoja principio guive Paraguái ha reforma-kuéra peve.
Mbohapy capítulo pahagua ogueraha ñomongeta tekove tee ryepýpe. Serafina ohesaʼỹijo kuña paraguaya rekove tavayguápe, ombojoja Constitución upe tiempo pegua ndive ha ipahápe ojerure tekomboʼe ha beneficencia institución ñemyatyrõ. Upéicha haʼe ohasa peteĩ idea general guive mbaʼe ojejapokuaáva peve. Koʼápe tekojoja ndahaʼevéima ñeʼẽ rei: oikéma umi institución-pe ikatúva ombotuicha térã omomichĩ tekove ñemohenda.
ÑEMOÑEʼẼ MAPA KOʼÁG̃AGUA
Poapy tape argumento oike hag̃ua.
Ko ñemohenda haʼe ko proyecto guía koʼág̃agua. Ndahaʼéi umi capítulo ypy Humanismo pegua índice, ha koʼã título ndajaʼéi Serafina omoĩ hague.
- 01
Kuña yvypóra ramo
Ko kuatia oñepyrũ kuña yvypóra reko rehe, upe rire oñeʼẽ institución, léi ha reforma rehe.
- 02
Ñemomichĩ ndahaʼéi natural
Ko ñemohenda ombohovái pe heʼíva kuña ha kuimbaʼe joavy naturaleza rupive oñemoneĩha.
- 03
Kuña léi renondépe
Peteĩ parte guasu ombojoja kuña situación jurídica tekojoja rehegua ñemonguʼe ndive.
- 04
Democracia
Ñomongeta ohasa tekove privado-gui democracia-pe mávapa ikatu oike opavave derecho reheve porandúpe.
- 05
Derecho político
Humanismo oñeʼẽ kuñanguéra ikatuha ombaʼapo política-pe, tetãygua reko ha tekosãso rehe.
- 06
Paraguái
Ko kuatia omohenda umi porandu kuña paraguaya rekove social ryepýpe.
- 07
Constitución ha derecho
Constitución oñehesaʼỹijo ikatu hag̃ua oñembojoja tekojoja kuatiapegua ha tavaygua rekove tee.
- 08
Tekomboʼe ha reforma
Hembiapo opa tekomboʼe ha pytyvõrã institución rehegua propuesta reheve.
JEHAIPYRE REMBIASAKUE
1907 → 2025
Peteĩ jehaipyre rekove tavaygua ndopái ojehaírõ guare: oike avei ipérdida, jeheka jey, ñeguenohẽ jey ha umi tapicha omoñeʼẽ pyahúva.
- 01
1907
Tesis
Humanismo oñepresenta Asunción-pe jasyporundy 1907-pe. Kóva haʼe Serafina jehaipyre ojekuaáva apytépe oñemoañete porãvéva.
- 02
nov 1986
Peteĩ ejemplar ojejuhu jey
Rosita Palazón ojuhu peteĩ ejemplar isy arandukatýpe ha omeʼẽ Line Bareiro-pe. Upe jeheka ha jejuhu jey oike avei ko jehaipyre rembiasakuépe.
- 03
1990
Ñeguenohẽ jey moderno peteĩha
Centro de Documentación y Estudios (CDE) omoherakuã jey Humanismo peteĩ edición moderno rupive.
- 04
2007
Cien ary Humanismo rehegua
CDE omoherakuã edición cien ary rehegua, ñepyrũha jehaipyre ha ambue kuatia omohendáva Humanismo Paraguái kuñanguéra derecho rehegua tembiasakuépe.
- 05
2025
Humanismo ha El Feminismo oñondive
Arandurã edición Rosemary Dávalos ombyatýva ha omoñepyrũva ombojoaju conferencia 1903-peguare ha tesis 1907-peguare.
ÑEMOÑEʼẼ UPE RIREGUA · FUENTE SECUNDARIA
Carbone omoñeʼẽ Serafina rembiapokue.
Rocco Carbone jeporeka koʼápe haʼe ñemoñeʼẽ koʼág̃agua ha fuente secundaria. Oñembojoavy 1907-peguare kuatia ypygui ani hag̃ua upe investigador ñeimoʼã oñemoĩ Serafina ñeʼẽ ramo.
Ehecha pe jeporekaKUATIA REKO HA ÑEGUENOHẼ JEY
Kuatia ojehechauka vaʼerã kuatia ramo.
Ko proyecto corpus oiporu edición digital 2007-peguare referencia ramo. Ko página ndohechaukái upe edición 1907-peguare facsímil ramo.
Edición ojeporúva referencia ramo
2007-peguare edición digital oipytyvõ jahecha hag̃ua capítulos ñemohenda, ñeguenohẽ jey ha nota-kuéra.
Ñeguenohẽ jey
Ko página taʼanga oñemombeʼu koʼág̃agua jehechauka ramo, ha nomyengoviái kuatia ypy.
Derecho ha moõguipa ou
Kuatia oñeguenohẽ jey hag̃ua hekopete tekotevẽ ojekuaa moõguipa ou, mbaʼéichapa iñirundy ha mbaʼe derecho-pa ojeporu.
EMOĨ MEME TAPE
Hembiapokue guive ñongatuha peve.
Humanismo oĩ avei hekovére, Paraguái contexto histórico-pe ha kuatia ñongatuhápe. Peteĩteĩ tape oguereko ijehecha iñambuéva péro opavave oike peteĩ proyecto ryepýpe.