Guaraní: ko ñeʼẽasa oñehesaʼỹijóta gueteri.

Eheka

Eheka koʼápe tembiasakue ha kuatia.

12 / 41

YPYKUATIA · OPAVAVE PEG̃UARÃ

Peteĩteĩ ñe’ẽ ikatuva’erã ojevy ijypykuatiápe.

Ko índice ombyaty ypykuatia jeiporavopyre omopyendáva umi tembiasakue ojekuaaukámava. Jeporeka corpus tuichave gueteri.

CORPUS · EDICIÓN REKO

209 ypykuatia registro nde’iséi 209 oĩmaha ojekuaauka hag̃ua.

Índice canónico oñongatu avei ypykuatia oikotevẽva testigo iporãvéva, moõpa oĩ, derecho térã jehechajey. Ko’ã estado he’i mba’éichapa oñembosako’i edición, ndaha’éi importancia histórica rehegua.

209ypykuatia registro
9ikatu ojekuaauka

Ikatu oike publicación pública-pe ojehechajey porã rire.

2jeporekápe año

Oñeñongatu jeporekarã, péro ne’ĩra oike tembiasakue público-pe.

198ypykuatia ñemyatyrõ

Oikotevẽ testigo iporãvéva, original, derecho, localizador térã ambue jehechajey.

Yvy gotyove ojehechauka 9 ypykuatia clave oiporavóva proyecto omba’apoha hag̃ua.

09ypykuatia jehechaukaha

Jeiporavo ojehechajeýva: ndaha’éi gueteri corpus catálogo tuichakue. Original, reproducción ha evidencia osẽva chugui oñembojoavy.

FUENTE · ORIGINAL

Kuatia ypy título ha cita-kuéra oñeñongatu iñe’ẽ ypykuépe. Ñemyesakã editorial oĩ opa ñe’ẽme ko sitio-pe.

01

SRC-058 · Patrimonio jeporeka · kuatia raʼanga

MUPA — Serafina Dávalos: Nicho 44 (2024)

MUPA municipio jeporeka omoherakuã nicho 44 marandu ha nacimiento kuatia Rosemary Dávalos ojuhúva raʼanga. Upe kuatia ohechauka Serafina heñói hague 9 jasyporundy 1877-pe Ajos-pe.

Kuatia rekove

HTML ypy ha PNG raʼanga oñeñongatu koʼápe; 1000 × 1288 pixel, 1.714.353 byte, SHA-256 3d4b8ba0a87f1c19f1cc941fb8035982ff8ea60f2d9eb44621fa74f91a1df893.

Catálogo / localizador

MUPA · 24 oct 2024 · SRC-058

Evidencia rekoMUPA omoherakuã kuatia raʼanga · oñeñongatúvaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0001 · BIO-EVT-0037Ehecha ypykuatia
02

SRC-003 · Ypykuatia peteĩha · ñeʼẽ tavayguápe

Primer Congreso Femenino Internacional — actas y estructura de páginas

1911-pe oñemoherakuãva Congreso acta-kuéra oguereko Serafina intervención 1910-peguare ha ohechauka hembiapo tavaygua ha jurídica haʼe voi heʼiháicha.

Kuatia rekove

Kuatia rogue ñemohenda oñeñongatu ha oñehesaʼỹijo; ocho página escaneo oguereko Serafina térã Dávalos rehegua marandu.

Catálogo / localizador

SDC-0012 · Internet Archive · DjVu XML

Evidencia rekoYpykuatia peteĩha oñemoañetévaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0018 · BIO-EVT-0019 · BIO-EVT-0021
03

SRC-008 · Archivo ypy · tekomboʼe

Archivo Nacional — PY-ANA-SE-MJ-456-1-106 (1906)

Mboʼehao planilla ha correspondencia ohechauka Colegio Mercantil de Niñas rembiapo, cargo, personal ha Honoria participación institucional.

Kuatia rekove

Kuatia digital oficial oñeñongatu; OCR ha página importante-kuéra oñembojoja taʼanga ypy ndive.

Catálogo / localizador

Archivo Nacional del Paraguay · PY-ANA-SE-MJ-456-1-106

Evidencia rekoYpykuatia peteĩha oñemoañetévaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0012 · BIO-EVT-0032
04

SRC-010 · Archivo ypy · tekomboʼe

Archivo Nacional — PY-ANA-SE-MJ-628-1-151 (1909–1910)

Expediente oficial oguereko Colegio Mercantil plan de estudios ha oipytyvõ oñemohenda hag̃ua 1909–1910 institución rembiasakue.

Kuatia rekove

Kuatia digital oficial ha OCR página por página oñeñongatu. Plan de estudios oĩ PDF página 44–45-pe.

Catálogo / localizador

Archivo Nacional del Paraguay · PY-ANA-SE-MJ-628-1-151

Evidencia rekoYpykuatia peteĩha oñemoañetévaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0020
05

SRC-045 · Biografía upe tiempo pegua · edición ñembojoja

William Belmont Parker (ed.), Paraguayans of To-Day — Serafina Dávalos, pp. 187–188

Serafina oikove aja oñemoherakuãva biografía. Iñimportanteterei hiʼag̃ui haguére upe tiempo-gui, péro iñafirmación oñembojoja tembiasakue canónico ndive ha noñemoneĩi ijehegui.

Kuatia rekove

1921-peguare edición completa ha pehẽngue oñeñongatu; upe biografía oĩ hague 1920-peguare edición peteĩhápe oñemoañete aparte.

Catálogo / localizador

Internet Archive: paraguayansoftod00park · Google Books: S05HAQAAMAAJ

Evidencia rekoFuente hiʼag̃uíva upe tiempo-gui · oñembojojavaʼekueTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0001 · BIO-EVT-0005 · BIO-EVT-0015 · BIO-EVT-0021 · BIO-EVT-0028Ehecha ypykuatia
06

SRC-069 · Ypykuatia judicial peteĩha

Boletín de los tribunales: órgano de la Administración de justicia (1920)

Upe ára pegua kuatia judicial ojeporu Serafina abogacía rembiapo ñemohendarã, oñembojoavy hag̃ua expediente dato ha ñeimoʼã peteĩteĩ causa-pe ojapovaʼekue rehe.

Kuatia rekove

Google Books página importante-kuéra oñeñongatu. Volumen completo digital neʼĩra oike corpus local-pe.

Catálogo / localizador

Google Books: vgw0AQAAMAAJ

Evidencia rekoYpykuatia peteĩha oñemoañetévaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0021 · BIO-EVT-0025Ehecha ypykuatia
07

SRC-079 · Mbohovái oficial · propiedad registro

IPS Nota PR Nº0591/2026 + DIV/ADI Nº175/2026 — cadena de titularidad de Casa Serafina

IPS mbohovái oficial oguereko escritura 1963-peguare. Omopyenda propiedad rape Honoria Balirán → Estado Paraguayo → IPS, péro ndojekuaái gueteri mbaʼéichapa ha arakaʼépa Honoria ojogua raʼe.

Kuatia rekove

PDF oficial, pehẽngue, página taʼanga ha OCR ñembojoja oñeñongatu. Arange importante 23 jasyteĩ 1957 oñehesaʼỹijo aparte.

Catálogo / localizador

IPS / Congreso Nacional · respuesta a pedido de informe 166406

Evidencia rekoYpykuatia peteĩha oñemoañetévaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0033 · BIO-EVT-0034 · BIO-EVT-0035 · BIO-EVT-0036Ehecha ypykuatia
08

SRC-020 · Edición moderno · kuatia ñeguenohẽ jey rapykue

Serafina Dávalos — El Feminismo (1903), vía edición Arandurã 2025

Edición pyahu ojeporu jehaipyre ymaguaréva ñembojojarã ha umi kuatia Serafina rembiapo ñemoñeʼẽ rehegua ñeguenohẽ jey rapykue oñongatu hag̃ua, PBT 171 marandu avei.

Kuatia rekove

Aranduka impreso oñemboheraguapýva, oñefotografia ha oñemoĩ página número reheve corpus-pe. 1903-peguare kuatia ypy ha PBT página original ojeheka gueteri.

Catálogo / localizador

ISBN Paraguay 18449 · edición Arandurã 2025

Evidencia rekoKuatia ñeguenohẽ jey rupive oñeñongatúvaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0004 · BIO-EVT-0007 · BIO-EVT-0008 · BIO-EVT-0010 · BIO-EVT-0015
09

SRC-007 · Kuatia aty · ñeguenohẽ jey rapykue

Alquimistas. Documentos para otra historia de las mujeres

Ko compilación oñongatu ha ombojoja kuñanguéra rembiasakue rehegua kuatia, avei 7 jasyrundy 1925-peguare prensa marandu Serafina propiedad ha tembiapo rehegua.

Kuatia rekove

Kuatia completa ojejuhu ha oñeñongatu. El Diario página ypy 1925-peguare propiedad marandu rehegua ojeheka gueteri.

Catálogo / localizador

SDC-0018 · CDE / corpus de trabajo

Evidencia rekoKuatia ñeguenohẽ jey rupive oñeñongatúvaTembiasa ojoajúvaBIO-EVT-0021 · BIO-EVT-0027 · BIO-EVT-0030 · BIO-EVT-0031 · BIO-EVT-0034
Ehecha tembiapo rapeEhecha archivo