FUENTE · REGISTRO DEL CORPUS
SRC-020
Fuente SRC-020
Esta ficha explica qué representa la fuente, dónde se utiliza en el sitio y, cuando existe una copia pública, permite consultar el original.
IDENTIFICACIÓN
Cómo está registrada.
El Pueblo — «Elogio a Serafina», facsímil y transcripción del 19 abr 1898, reproducido en El Feminismo (ed. 2025), p.121
La Democracia — aviso de la conferencia El feminismo, 19 ago 1903 (facsímil ed. 2025, p.9)
El feminismo (1903) — declaración sobre el trabajo en curso para fundar el Colegio Mercantil de niñas; ed. 2025, prólogo p.13 (páginas colacionadas de la copia física firmada)
El Feminismo (ed. 2025), prólogo p.13 — apertura en marzo de 1904 (afirmación del compilador)
Berino 8 jul 1907 / fecha de autor sep 1907 / tradición de defensa 17 sep 1907 (V2C-458)
TRAZABILIDAD
Dónde interviene esta fuente.
5 registros biográficos relacionados en el mapa de vida canónico.
- 19 de abril de 1898 (facsímil; pie de página: 18 de abril)
BIO-EVT-0004 · primary_verified
Estudiante y oradora pública ante el Presidente (1898)
La crónica facsímil de El Pueblo (19 abr 1898) reporta a Serafina como alumna de la Escuela Normal y simultáneamente del Colegio Nacional, elegida para hablar ante el Presidente, y elogia su discurso y su intelecto, planteando además posibles doctorados futuros en medicina o en derecho y ciencias sociales.
Límite. Discrepancia interna de fecha: el pie de página p.8 indica 18 abr 1898 y el encabezado con facsímil p.121 indica 19 abr 1898; se adopta provisionalmente el facsímil. Falta el ejemplar original de El Pueblo. El elogio de prensa no prueba que hubiera elegido ya una carrera.
- agosto–diciembre de 1903
BIO-EVT-0007 · corroborated
El feminismo: conferencia de 1903 y publicación en Nosotras
La conferencia El feminismo se anunció en La Democracia (19 ago 1903) y se realizó bajo patronato de la Sociedad de Estudiantes de Derecho ante una audiencia numerosa y selecta, con pocas mujeres; el texto se serializó en Nosotras (La Plata), números 46, 47 y 49 de noviembre y diciembre de 1903.
Límite. Cronología interna en reconciliación (aviso del 19 ago, «tres días después», «anoche», fecha del compilador 21 ago y «domingo próximo»); la numeración de secciones de Nosotras es anómala (posible sección V omitida). Los ejemplares originales de 1903 siguen pendientes.
- agosto de 1903
BIO-EVT-0008 · primary_verified
Trabajo declarado para fundar el Colegio Mercantil (1903)
En El feminismo (1903) Serafina Dávalos declara que llevaba tiempo trabajando para fundar un Colegio Mercantil de niñas. El texto acredita su autoría e intención fundacional, no la fecha de apertura del establecimiento.
Límite. La declaración acredita el inicio del trabajo fundacional, no una fecha de apertura ni un reconocimiento oficial; para 1904/1905 ver el evento 0010, que permanece en conflicto.
- 1904 o 1905 (fundación y apertura en disputa)
BIO-EVT-0010 · conflicting
Fundación y apertura del Colegio Mercantil: 1904 frente a 1905
Las fuentes dan fechas distintas: MBO'E 2019 registra la fundación en 1904 y el compilador de la edición de 2025 afirma apertura en marzo de 1904, mientras que otras historias fijan 1905; el anuncio contemporáneo de 1905 acredita operación pública ese año. La distinción entre iniciación, apertura y reconocimiento formal sigue abierta.
Límite. No colapsar las fechas: 1904 (fundación), marzo de 1904 (apertura atribuida) y 1905 (fundación u operación) conviven. La hipótesis de distinción entre fundación y apertura no está demostrada y requiere registro administrativo o de prensa contemporáneo.
- 1907 (grado de doctor); bachillerato declarado en 1901 o 1902
BIO-EVT-0015 · conflicting
Cronología del título en Derecho: 1901/1902 y 1907 en conflicto
Un anexo biográfico asociado a Humanismo fecha el bachillerato en noviembre de 1901, mientras que Parker da el bachillerato en 1902 y el doctorado en 1907. Para el grado de doctor conviven «laureada de doctora» el 8 de julio de 1907 (Berino), la fecha de autor de septiembre de 1907 en Humanismo y la tradición de defensa del 17 de septiembre de 1907; a esto se suma el conflicto interno de 1903 entre «2.º curso» y «3er curso de Derecho».
Límite. No unificar el 8 de julio con el 17 de septiembre de 1907 sin registro universitario primario, ni elegir entre bachillerato de 1901 y 1902. date_start se ancla en 1907 (año del doctorado) para conservar el orden cronológico del tramo; el bachillerato de 1901/1902 se documenta en el resumen y en esta nota.